کتاب "پیشگامان اقتصاد توسعه" اثر جرالد میر و جوزف استیگلیتز با ترجمه روان و دقیق غلامرضا آزاد (ارمکی)، اثری ارزشمند در حوزه اقتصاد توسعه به شمار می‌رود. این کتاب با رویکردی جامع و تحلیلی، به بررسی گسترده مباحث مختلف در حوزه توسعه اقتصادی می‌پردازد و به عنوان یک مرجع کامل برای پژوهشگران، دانشجویان و سیاست‌گذاران در این حوزه شناخته می‌شود.

از نویسندگان کتاب، جرالد میر، اقتصاددانی آمریکایی و استاد برجسته اقتصاد توسعه در دانشگاه استنفورد بود. او یکی از پیشگامان مطالعه سیستماتیک در زمینه اقتصاد توسعه محسوب می‌شود و سهم بسزایی در توسعه این رشته داشته است. میر با تحقیقات گسترده خود در زمینه‌های مختلفی مانند فقر، نابرابری، رشد اقتصادی و سیاست‌های توسعه، به شناخت عمیقی از چالش‌های کشورهای در حال توسعه دست یافت.

همچنین جوزف استیگلیتز، اقتصاددان آمریکایی و برنده جایزه نوبل اقتصاد در سال ۲۰۰۱ است. او به عنوان یکی از منتقدان اصلی نظریه‌های اقتصادی نئوکلاسیک شناخته می‌شود و دیدگاه‌های نوآورانه‌ای در زمینه اقتصاد اطلاعات، نابرابری و نقش دولت در اقتصاد ارائه داده است. استیگلیتز در طول دوران فعالیت حرفه‌ای خود، سمت‌های مهمی مانند مشاور ارشد رئیس‌جمهور آمریکا و رئیس بانک جهانی را بر عهده داشته است.

همکاری دو اقتصاددان برجسته‌ای مانند میر و استیگلیتز در نگارش این کتاب، به آن عمق و گستردگی خاصی بخشیده است. میر با توجه به تجربه و تحقیقات گسترده خود در زمینه اقتصاد توسعه، به ارائه یک چارچوب جامع برای تحلیل مسائل توسعه پرداخته است. از سوی دیگر، استیگلیتز با دیدگاه‌های انتقادی و نوآورانه خود، به غنای این چارچوب افزوده و ابعاد جدیدی را به آن اضافه کرده است.

یکی از ویژگی‌های برجسته این کتاب، گستردگی موضوعات آن است. نویسندگان با نگاهی همه جانبه، به بررسی دیدگاه‌های نسل‌های مختلف اقتصاددانان توسعه می‌پردازند و ضمن نقد و ارزیابی آن‌ها، به ارائه دیدگاه‌های نوین و تحلیل‌های عمیق می‌پردازند. مباحثی چون توسعه انسانی، سرمایه‌ اجتماعی، نارسایی‌های بازار و دولت، فقر، نابرابری، محیط زیست و جهانی شدن، تنها بخشی از موضوعات متنوعی هستند که در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته‌اند.

از دیگر ویژگی‌های بارز این کتاب، رویکرد انتقادی آن به نظریه‌های کلاسیک و نئوکلاسیک اقتصاد توسعه است. نویسندگان با نقد این نظریه‌ها، به دنبال ارائه راهکارهای نوین و عملی برای حل مشکلات توسعه در کشورهای در حال توسعه هستند. آن‌ها بر اهمیت عوامل اجتماعی، فرهنگی و نهادی در فرایند توسعه تاکید می‌کنند و نقش دولت را در ایجاد محیطی مناسب برای رشد اقتصادی و توسعه پایدار بسیار مهم می‌دانند.

کتاب "پیشگامان اقتصاد توسعه" علاوه بر ارائه یک تحلیل جامع از وضعیت موجود، به آینده‌نگری نیز می‌پردازد و چالش‌های پیش روی توسعه در قرن بیست و یکم را مورد بررسی قرار می‌دهد. نویسندگان با توجه به پیچیدگی مسائل توسعه، بر لزوم اتخاذ رویکردی چند وجهی و جامع برای حل این مشکلات تاکید می‌کنند.

در مجموع، کتاب "پیشگامان اقتصاد توسعه" یک اثر ارزشمند و خواندنی برای همه کسانی است که به موضوع توسعه علاقه‌مند هستند. این کتاب با زبانی ساده و روان، مطالب پیچیده اقتصادی را به زبانی قابل فهم برای عموم بیان می‌کند و می‌تواند به عنوان یک راهنمای کاربردی برای سیاست‌گذاران و برنامه‌ریزان توسعه مورد استفاده قرار گیرد.