کتاب پرفروش «پتوی دلبند اوئن» نوشته کوین هنکس و ترجمه محبوبه نجف‌خانی از انتشارات آفرینگان است.
کوین هنکس نویسنده و تصویرگر آمریکایی متولد ۱۹۶۰ است که کتاب‌هایش جوایز ادبی زیادی را برنده شده‌اند. کتاب «پتوی دلبند اوئن» نیز از این قاعده مستثنی نیست و جوایزی مانند دیپلم افتخار کالدیکات و دیپلم افتخار بوستون گلوب هورن‌بوک را از آن خود کرده است.
اوئن، پسر کوچولویی است که پتوی زرد پرزداری دارد و به آن علاقه‌ی زیادی دارد. اسم این پتو پرزی است و اوئن آن را از بچگی همراه خود دارد. پرزی برای اوئن فقط یک پتو نیست، بلکه بهترین دوست اوست. اوئن پرزی را همه جا با خودش می‌برد، حتی به جاهایی که بچه‌های دیگر اسباب‌بازی‌هایشان را نمی‌برند؛ مثل دندانپزشکی یا وقتی می‌خواهد موهایش را کوتاه کند.
اما اوئن بزرگ شده است و حالا باید به مدرسه برود. مدرسه رفتن بدون پرزی برای او خیلی سخت است. بابا و مامان اوئن هم می‌دانند که او چقدر به پرزی وابسته است و سعی می‌کنند او را راضی کنند که پرزی را در خانه بگذارند. اما اوئن به هیچ وجه حاضر نیست از پرزی جدا شود.
مامان اوئن که می‌بیند پسرش چقدر ناراحت است، فکری به ذهنش می‌رسد. او ایده‌ای هوشمندانه دارد که هم اوئن را خوشحال می‌کند و هم مشکل رفتن به مدرسه بدون پرزی را حل می‌کند.
داستان پتوی دلبند اوئن، داستانی آشنا برای بسیاری از والدین است. بچه‌ها اغلب به اسباب‌بازی‌ها یا پتوهای خاصی علاقه‌ی زیادی پیدا می‌کنند و از دست دادن آن‌ها را سخت می‌گیرند. این وابستگی به اشیاء، بخشی از رشد طبیعی کودک است و نشان‌دهنده‌ی نیاز او به امنیت و آرامش است.
این داستان به والدین یادآوری می‌کند که به احساسات فرزندانشان احترام بگذارند و با صبر و حوصله به آن‌ها کمک کنند تا با تغییر کنار بیایند. همچنین، این داستان نشان می‌دهد که با کمی خلاقیت می‌توان راه حل‌های مناسبی برای مشکلات کودکان پیدا کرد.
کتاب پتوی دلبند اوئن برای کودکان پیش‌دبستانی و دبستانی نوشته شده است و به ویژه برای کودکانی که به اشیاء عاطفی وابسته هستند مناسب است.
