ابوالقاسم اسماعیل‌پور‌مطلق
1.00
(1)رایابوالقاسم اسماعیل‌پور‌مطلق (متولد: ۱۳۳۳ در تهران)از برجسته‌ترین مترجمان و پژوهشگران ایرانی در زمینه اسطوره‌شناسی، ادیان و عرفان، و زبان‌های باستانی است.
تحصیلات:
· لیسانس ادبیات فارسی از دانشگاه تهران (۱۳۵۶)
· دکترای فرهنگ و زبان‌های باستانی از دانشگاه تهران
فعالیت‌ها:
· عضو هیئت علمی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی
· استاد مدعو دانشگاه مطالعات بین المللی شانگهای
· عضو پیوسته انجمن انسان شناسان ایران
· عضو هیئت تحریریه مجله انسان شناسی دانشگاه تهران
· عضو هیئت تحریریه مجله علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه مازندران
· عضو انجمن ایران شناسی اروپا
· عضو انجمن بین المللی مطالعات مانوی
آثار:
· کتاب‌ها:
o اسطوره آفرینش در آیین مانی
o اسطوره بیان نمادین
o ادبیات مانوی (با همکاری دکتر مهرداد بهار)
o زیر آسمانه های نور
o سرودهای روشنایی (شعر ایران باستان و میانه و سرودهای مانوی)
o دانشنامه اساطیر جهان (۶ جلد)
o آیین گنوسی و مانوی
o اسطوره، ادبیات، هنر
o چشمه های بیدار
o و ...
· ترجمه‌ها:
o هنر مانوی
o زبور مانوی
o مجموعه شش جلدی دانشنامه اساطیر جهان
o آیین گنوسی و مانوی
o اسطوره
o ضمیر پنهان
o رؤیاها
o درخت درون(برگزیده اشعار اکتاویوپاز)
o سنگ خورشید و دامنه شرق (مجموعه اشعار اکتاویوپاز در دو جلد)
o میان خورشیدهای همیشه (برگزیده شعر جهان)
o آلاچیق چلچله ها (برگزیده شعر چین و ژاپن)
o و...
جوایز:
· جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه کتاب هنر مانوی
· جایزه بهترین ترجمه سال از سوی کانون مترجمان ایران برای ترجمه کتاب دانشنامه اساطیر جهان
بارگذاری محصولات مرتبط ...
