آزاده کامیار

آزاده کامیار، مترجم اهل قائمشهر است که در دی ماه ۱۳۵۹ متولد شد. او پس از گذراندن دوران دبیرستان و اخذ مدرک کارشناسی زبان، در دانشگاه علوم و تحقیقات تهران به ادامه تحصیل در رشته ی مطالعات ترجمه پرداخت و تا مقطع کارشناسی ارشد پیش رفت.

علاقه ی او به ادبیات، به ویژه ادبیات آفریقا، مسیر زندگی او را به سمت ترجمه سوق داد. در سال ۱۳۸۱، برای نخستین بار به ترجمه ی اشعار شاعران آفریقایی انگلیسی زبان پرداخت و گامی مهم در جهت معرفی این گنجینه ی ارزشمند به مخاطبان فارسی زبان برداشت.

از آثار ترجمه وی می‌توان به کتاب‌های آخرین قصه‌گوی زمین، پسری که کلمه جمع می‌کرد، گمشده در ناکجا، خودت باش، وقتی بابا هست، پاک کن و.... اشاره کرد.