حسین علیرضایی

حسین علیرضایی مترجم ایرانی است که در زمینه ترجمه ادبیات داستانی از زبان انگلیسی به فارسی فعالیت می‌کند. او در سال ۱۳۷۴ در تهران متولد شد و از دانشگاه تهران در رشته زبان و ادبیات انگلیسی فارغ‌التحصیل شد.

علیرضایی از سال ۱۳۹۰ به ترجمه ادبیات داستانی مشغول است. او تاکنون بیش از ۲۰ کتاب داستانی را از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است. از جمله آثار ترجمه‌شده او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

- «چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم» نوشته کلی ریمر 
- «یکی از ما نفر بعدی است» نوشته کارن ام مک منس 
- «باشگاه دوما» نوشته آرتورو پرز رورته 
- «پانوراما ۱۷» نوشته گروه نویسندگان

ترجمه‌های علیرضایی به دلیل کیفیت و روانی زبان مورد توجه منتقدان و مخاطبان قرار گرفته‌اند. او در سال ۱۳۹۸ برای ترجمه کتاب «چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم» برنده جایزه «بهترین ترجمه ادبیات داستانی» از جشنواره کتاب سال ایران شد.