فواد نظیری

فواد نظیری، مترجم، شاعر و نویسنده ایرانی، در سال 1333 در همدان متولد شد. او تحصیلات خود را در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران به پایان رساند.

او علاوه بر شعر، در زمینه ترجمه نیز فعال بود و آثاری از نویسندگان برجسته جهان، از جمله ویلیام شکسپیر، پابلو نرودا، آرتور میلر، یوجین اونیل و ساموئل بکت را به فارسی ترجمه کرد.

مجموعه شعر:

·       توبه تو در باد

·       لحظه در تو و ماه

·       آوازهایی برای گله گنجشک ها

·       و..

برخی از ترجمه‌های مشهور فواد نظیری:

·        رومئو و ژولیت اثر ویلیام شکسپیر

·        طوفان اثر ویلیام شکسپیر

·        حکایت زمستانی اثر ویلیام شکسپیر

·        رویایی به شب نیمه تابستان اثر ویلیام شکسپیر

·        غوطه خاطرات در چشمه خیال اثر فدریکو گارسیا لورکا

·        عاشقانه ها اثر پابلو نرودا

·        سنگ ها آسمانی اثر پابلو نرودا

·        زندگی اثر پائولو کوئیلو

·        و..