کتاب "چگونه داستان را به فیلمنامه تبدیل کنیم؟ همراه با آبنبات قرمز" نوشته محسن دامادی، نویسنده و مترجم ایرانی، (متولد ۱۳۴۳ در مشهد) است. او در رشته ادبیات فارسی از دانشگاه مشهد فارغ‌التحصیل شده و کار خود را با روزنامه‌نگاری آغاز کرده است. دامادی در طول فعالیت حرفه‌ای خود، به عنوان نویسنده، مترجم، ویراستار و مدرس فیلمنامه‌نویسی فعالیت داشته است. از جمله آثار تألیفی او می‌توان به "مجموعه داستان‌های شاهنامه"، "رزم و بزم در هاماور" و "چگونه داستان را به فیلمنامه تبدیل کنیم؟ همراه با آبنبات قرمز" اشاره کرد. دامادی همچنین داستان‌ها و مقالات متعددی را از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی به فارسی ترجمه کرده است. کتاب "چگونه داستان را به فیلمنامه تبدیل کنیم؟ همراه با آبنبات قرمز" در سال ۱۳۸۵ توسط نشر چشمه منتشر شده است.
این کتاب راهنمای عملی برای تبدیل داستان‌های کوتاه و بلند به فیلمنامه است. دامادی در این کتاب، با زبانی ساده و روان، مراحل مختلف فیلمنامه‌نویسی را از جمله انتخاب سوژه، شخصیت‌پردازی، طرح داستان، دیالوگ‌نویسی و فرمت فیلمنامه را آموزش می‌دهد. این کتاب به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: بخش اول به مبانی نظری فیلمنامه‌نویسی می‌پردازد و بخش دوم به آموزش عملی نگارش فیلمنامه اختصاص دارد. در این بخش دامادی نمونه‌هایی از فیلمنامه‌های اقتباسی را ارائه می‌دهد و به خواننده کمک می‌کند تا آموخته‌های خود را در عمل به کار بندد.
"چگونه داستان را به فیلمنامه تبدیل کنیم؟ همراه با آبنبات قرمز" به عنوان یکی از منابع مرجع برای آموزش فیلمنامه‌نویسی در ایران شناخته می‌شود. این کتاب مورد استقبال بسیاری از نویسندگان، فیلمنامه‌نویسان و دانشجویان رشته‌های علوم انسانی قرار گرفته است. علاوه بر این، لحن صمیمی و گاه طنزآمیز نویسنده، مطالعه این کتاب را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل کرده است.
