مردی که به عصا تبدیل شد

"مردی که به عصا تبدیل شد" نمایشنامه‌ای تک‌پرده‌ای از کوبو آبه، نویسنده ژاپنی، است که در سال 1969 منتشر شد. این اثر یکی از سه نمایشنامه‌ای است که طی 12 سال (1969-1957) نوشته شده‌اند تا مراحل مخالف زندگی را نشان بدهند و معمولاً با یکدیگر نشان داده می‌شوند. نمایشنامه "مردی که به عصا تبدیل شد" در یک فضای خالی و نامشخص اتفاق می‌افتد. در ابتدای داستان، یک زن و شوهر جوان در حال گفتگو هستند که ناگهان عصایی از آسمان به زمین می‌افتد. به دنبال آن، یک زن و شوهر مسن و زشت که خود را "مرد و زن جهنمی" می‌نامند، وارد صحنه می‌شوند. زن و شوهر جهنمی و عصا که در حقیقت مردی است که به شکل عصا در آمده، درباره تولد، زندگی، مرگ و سرگذشت هر کدام آغاز به صحبت می‌کنند.این کتاب مضامین مختلفی را به تصویر می‌کشد، از جمله:تناسخ، مرگ ،معنای زندگی، تنهایی ،بیگانگی. همانند سایر آثار آبه، این نمایشنامه نیز به لحنی ساده و روان نوشته شده است و از عناصر سورئال و رئالیسم جادویی بهره می‌برد.این نمایشنامه بارها در سراسر جهان به روی صحنه رفته است. اولین اجرای این نمایشنامه در سال 1969 توسط خود آبه کارگردانی شد.. ترجمه فارسی این نمایشنامه توسط مصطفی دهقان انجام شده است و توسط نشر افراز منتشر شده است.