کتاب "ثبت دائمی" اثر ادوارد اسنودن، افشاگر مشهور برنامه‌های نظارتی دولت آمریکا، به شرح زندگی و افشاگری‌های او می‌پردازد. این کتاب در سال 2019 منتشر شد و به سرعت به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال تبدیل شد.در این کتاب، اسنودن داستان زندگی خود را از دوران کودکی تا زمانی که به عنوان پیمانکار آژانس امنیت ملی آمریکا مشغول به کار شد و تصمیم به افشاگری درباره برنامه‌های نظارتی این آژانس گرفت، روایت می‌کند. او همچنین جزئیات برنامه‌های نظارتی آژانس امنیت ملی آمریکا مانند "پریزم" را شرح می‌دهد و به بحث درباره پیامدهای این برنامه‌ها برای حریم خصوصی و آزادی‌های مدنی می‌پردازد.این کتاب منبعی دست اول از اطلاعات درباره برنامه‌های نظارتی دولت آمریکا است. اسنودن با جزئیات دقیق، نحوه عملکرد این برنامه‌ها و پیامدهای آنها را شرح می‌دهد.
کتاب "ثبت دائمی" با عنوان "بایگانی همیشگی" به فارسی ترجمه شده است. دو ترجمه از این کتاب در دسترس است:
· ترجمه اول توسط میرجواد سید حسینی و توسط نشر قطره منتشر شده است.
· ترجمه دوم توسط مهدی غبرایی و توسط نشر ثالث منتشر شده است.
