گابریل گارسیا مارکز نویسنده‌ی توانای کلمبیایی در ایران با کتاب «صد سال تنهایی» شناخته شد که این اثر هنوز محبوبیت خود را با ترجمه‌ی بهمن فرزانه حفظ کرده است.
کتاب «از اروپا و آمریکای لاتین» گزیده‌ای از نوشته‌ها و مقالات این نویسنده است که طیف گسترده‌ای از موضوعات روز را در بر می‌گیرد؛ از قضیه‌ی جنایتی معمایی در شهر رم گرفته تا جشنواره‌ی سینمایی ونیز و رقابت دو هنرپیشه‌ی معروف ایتالیایی «سوفیا لورن» و «جینا لولوبریجیدا» و ماجراهای سفر گارسیا مارکز به مجارستان و روسیه.
نوشته‌هایی که در این مجموعه گرد آمده‌اند هر کدام به یک داستان کوتاه شباهت دارند البته حوادث آن با فاصله‌ی زمانی سال‌های ١٩٥٥ تا ١٩٦٠ میلادی رخ داده که خود جذابیت آن را دو چندان کرده است. بر این اساس این موضوع می‌توان این کتاب را مجموعه داستان خواند.
