کتاب خیانت اینشتین اثر اریک امانوئل اشمیت، نمایشنامه‌ای خواندنی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این اثر تاکنون بارها بر روی صحنه‌ی تئاتر به اجرا درآمده و مورد استقبال تماشاگران و منتقدان قرار گرفته است.
داستان کتاب:
در این نمایشنامه، شاهد گفتگوی جالب و تأمل‌برانگیز بین یک دوره‌گرد فقیر و آلبرت اینشتین، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در سواحل دریاچه‌ای در نیوجرسی، آمریکا هستیم. اینشتین در این اثر نگرانی‌اش از ساخت بمب اتم توسط نازی‌ها را با این دوره‌گرد در میان می‌گذارد. او با زبانی طنز و کمدی کشمکش درونی و عذاب وجدان ناشی از نقشی که ممکن است در گسترش جنگ داشته باشد را بیان می‌کند.
موضوعات:
مسئولیت اخلاقی دانشمندان: اینشتین در این اثر با این سوال روبرو می‌شود که آیا اکتشافات علمی او، علی‌رغم نیت خیرخواهانه‌اش، در نهایت به ویرانی و مرگ انسان‌ها منجر خواهد شد؟
جنگ و صلح: اشمیت در این نمایشنامه به مضرات جنگ و اهمیت صلح می‌پردازد.
معنای زندگی: اینشتین و دوره‌گرد درباره‌ی معنای زندگی، مرگ، و خوشبختی به گفتگو می‌پردازند.
سبک:
اشمیت با استفاده از طنز و کمدی، مضامین سنگین و فلسفی را به شکلی جذاب و قابل فهم برای مخاطب بیان می‌کند.این اثر به صورت دیالوگ بین دو شخصیت نوشته شده است و خواننده را به طور کامل درگیر داستان می‌کند.
ترجمه:
کتاب خیانت اینشتین با ترجمه‌ی شهلا حائری در ایران منتشر شده است. این ترجمه روان و قابل فهم است و به خوبی لحن و سبک نویسنده را منتقل می‌کند.
جمع‌بندی:
کتاب خیانت اینشتین اثری خواندنی و تأمل‌برانگیز است که به موضوعات مهمی مانند مسئولیت اخلاقی دانشمندان، جنگ و صلح، و معنای زندگی می‌پردازد. این اثر با استفاده از طنز و کمدی، مضامین سنگین و فلسفی را به شکلی جذاب و قابل فهم برای مخاطب بیان می‌کند.
