کتاب "له و علیه ویرایش" اثر سایه اقتصادی نیا، مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و مقاله‌های او در باب ویرایش است که پیش‌تر در نشریه‌ها، کانال تلگرامی و صفحه فیس‌بوک خود منتشر کرده بود. این کتاب در سه فصل تنظیم شده است:
فصل اول: له و علیه ویرایش
در این فصل، نویسنده به موضوع مهم آسیب‌شناسی ویرایش در ایران معاصر می‌پردازد و مشکلاتی را که به دلیل کم‌اهمیت و فراگیرشدن این مهارت پدیدار شده، تبیین می‌کند. قالب نوشته‌های این فصل را می‌توانیم جستار نام نهیم. در این نوشته‌ها خاطرات، تجربه‌ها، شنیده‌ها، دریافت‌ها و آموخته‌های نویسنده به هم آمیخته‌اند.
فصل دوم: نکته‌ها
در این فصل، نویسنده به نکته‌هایی دربارۀ درست‌نویسی و ویرایش می‌پردازد و به تبیین عرصه عملی این مفاهیم می‌پردازد.
فصل سوم: پرتره‌ها
در این فصل، نویسنده یادداشت‌هایی در ستایش از سه شخصیت نامی عرصۀ ویرایش نوشته است: ابوالحسن نجفی، احمد سمیعی‌گیلانی، علی صلح‌جو.
نکاتی دربارۀ کتاب:
لحن کتاب صریح و گاه طنزآمیز است.
نویسنده در این کتاب به نقد برخی از رویه‌های رایج در ویرایش ایران می‌پردازد.
کتاب برای طیف وسیعی از خوانندگان، از جمله ویراستاران، نویسندگان و علاقه‌مندان به زبان فارسی، جذاب و خواندنی است.
