آسیه حیدری
1.00
(1)رایآسیه حیدری شاهی‌سرایی در سال ۱۳۶۴ در کرمانشاه متولد شد. او در دانشگاه چمران اهواز و دانشگاه شهید بهشتی تهران در رشته زبان و ادبیات فرانسه تحصیل کرد و کارشناسی ارشد این رشته را دریافت کرد.حیدری شاهی‌سرایی مترجم آثار فرانسوی است. او تاکنون بیش از 20 رمان و داستان کوتاه از نویسندگان فرانسوی به فارسی ترجمه کرده است.برخی از ترجمه‌های اوعبارتند از : رمانهایی مثل دزدان دوچرخه (آلبرتو موراویا)، کابوس پشت پنجره (ویلیام آیریش)، مثل یک کوسه ماهی در موج (آنتونیو تابوکی)، شادتر از هفده سالگی پسری عاشق (پل ورلن)، اناری در گلویم ترکیده (ژرار دو ویلیه)، دندی شهر (گی‌یوم مُسّو)و داستان کوتاه مجموعه داستان‌های کوتاه آنتوان چخوف
آسیه حیدری برای ترجمه آثار خود برنده جوایز زیر شده است:
جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه رمان "دزدان دوچرخه" اثر آلبرتو موراویا
جایزه پروین اعتصامی برای ترجمه رمان "کابوس پشت پنجره" اثر ویلیام آیریش
جایزه قلم زرین برای ترجمه رمان "مثل یک کوسه ماهی در موج" اثر آنتونیو تابوکی
بارگذاری محصولات مرتبط ...