علی‌اصغر خبره‌زاده

سید علی اصغر خبره زاده، مترجم نامدار ایرانی متولد ۱۲ اسفند ۱۳۰۲ در روستای طزرجان از توابع یزد است. او لیسانس ادبیات فارسی خود را در سال 1324 از دانشسرای عالی تهران دریافت کرد. و در سال 1328 دکترای خود را در رشته ی ادبیات فارسی از همان دانشگاه اخذ کرد. او در محضر اساتیدی چون محمدتقی بهار، بدیع الزمان فروزانفر، علی اکبر سیاسی، علی اصغر حکمت تحصیل کرد.

فعالیت های شغلی:

• استاد رشته ادبیات فارسی در دانشگاه های تهران، علامه طباطبایی، علم و صنعت، مدرسه عالی پارس، و قزوین
• تالیف کتاب های نثر فارسی در آینه تاریخ (۳ جلد)، گزیده ادب فارسی، ادب و اندیشه، سخن و اندیشه
• ترجمه آثار برجسته ادبی از زبان فرانسه و عربی

برخی آثار ترجمه:

• دکتر ژیواگو (بوریس پاسترناک)
• بیگانه (آلبر کامو) - به همراه جلال آل احمد
• همیشه شوهر (فئودور داستایوفسکی)
•  جن زدگان (فئودور داستایوفسکی)
• ناپلئون (هنری استاندال)

خبره‌زاده در طول دوران فعالیت علمی و فرهنگی خود، افتخارات متعددی از جمله نشان درجه یک علمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را دریافت کرد. علی اصغر خبره‌زاده، مترجم برجسته ایرانی، در 28 بهمن 1387 در تهران دار فانی را وداع گفت و در قطعه نام آوران بهشت زهرا به خاک سپرده شد.