مهرداد وثوقی

مهرداد وثوقی مترجم ایرانی متولد سال ۱۳۴۳ در تهران است. او فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران است.

وثوقی از سال ۱۳۷۰ به ترجمه آثار ادبی و داستانی به زبان فارسی مشغول است. او تاکنون بیش از ۱۰۰ کتاب از نویسندگان مطرح جهان را ترجمه کرده است. از جمله آثار ترجمه شده او می توان به موارد زیر اشاره کرد:

- دراکولا اثر برام استوکر
- همزاد اثر روبرت لویی استیونسن
- دکتر جکیل و آقای هاید اثر روبرت لویی استیونسن
- گذرنامه اثر جوزف کنراد
- قرار ملاقات اثر گابریل گارسیا مارکز
- راسته کنسروسازی اثر جان اشتاین بک
- از دیار مهتاب اثر جورج اورول
- سنت ایروین و زستراتزی اثر یوریس کارل
- در تاریکی اثر فرانسیس اسکات فیتزجرالد
- خبرخوان اثر پولت جایلز

این مترجم در طول سال های فعالیت خود جوایز متعددی را در زمینه ترجمه دریافت کرده است. از جمله این جوایز می توان به موارد زیر اشاره کرد:

جایزه بهترین ترجمه کتاب داستانی از سوی خانه کتاب ایران (۱۳۸۳)
جایزه بهترین ترجمه کتاب داستانی از سوی جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران (۱۳۸۴)
جایزه بهترین ترجمه کتاب داستانی از سوی جایزه ادبی جلال آل احمد (۱۳۸۵)