کتاب تصویر دوریان گری( The Picture of Dorian Gray) نوشته‌ی اسکار وایلد را نشر نگاه با ترجمه‌ی ابوالحسن تهامی منتشر کرده است. این رمان در لندن اواخر قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد و حول محور زندگی "دوریان گری"، جوانی خوش‌چهره و جذاب می‌چرخد. دوریان در اثر معاشرت با "لرد هنری وتون"، مردی خوش‌بین و دنیا‌دیده، به پوچی زندگی و لذت‌گرایی افراطی گرایش پیدا می‌کند. او در آستانه‌ی هجده سالگی، در حالی که از زیبایی خود مسحور شده، آرزو می‌کند که تا ابد جوان و زیبا بماند.
"بسیل هالوارد"، نقاش مشهوری که شیفته‌ی دوریان شده، پرتره‌ای بی‌نظیر از او می‌کشد. دوریان با دیدن نقاشی، تحت تاثیر زیبایی خود قرار می‌گیرد و روح خود را در قبال جوانی و زیبایی ابدی به معامله می‌گذارد. با گذشت زمان، دوریان به دنبال تجارب لذت‌جویانه و گاه گناه آلود می‌رود. در حالی که روح او در نقاشی منعکس می‌شود و زشت و کریه می‌شود، ظاهر دوریان جوان و زیبا باقی می‌ماند. اما رابطه دوریان و تصویرش تا پایان داستان به همین شکل باقی نمی‌ماند.
تصویر دوریان گری یکی از مشهورترین رمان‌های اسکار وایلد و از برجسته‌ترین آثار ادبیات گوتیک و فلسفی به حساب می‌آید. از رمان تصویر دوریان گری اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی متعددی نیز شده است. این رمان به دلیل پرداختن به مضامین عمیق و جاودانه، همچنان مورد توجه خوانندگان و منتقدان در سراسر جهان قرار دارد.
