موضوع کتاب "زویی و عینک ایده ساز ۱: عملیات نجات اژدها"، ماجراجویی‌های دختری به نام زویی است که به دنبال راز شگفت‌انگیزی درباره‌ی حیوانات جادویی می‌رود. زویی با دیدن عکسی عجیب از مادرش در دوران کودکی، متوجه می‌شود که مادرش در تمام عمرش به حیوانات جادویی کمک می‌کرده است.
زمانی که یک اژدهای کوچک و بیمار به حیاط خانه‌ی آن‌ها می‌آید، زویی و گربه‌ی خانگی‌اش ساسافراس تصمیم می‌گیرند که مشکل اژدها را حل کنند. آن‌ها با استفاده از عینک ایده‌ساز زویی و خلاقیت خود، به دنبال راهی برای درمان اژدها می‌گردند.
در این داستان، زویی با چالش‌های مختلفی روبرو می‌شود و چیزهای جدیدی درباره‌ی علم و دوستی می‌آموزد. او یاد می‌گیرد که با کمک علم و خلاقیت می‌توان به دیگران کمک کرد و مشکلات را حل کرد. کتاب زویی و عینک ایده ساز ۱: عملیات نجات اژدها، داستانی جذاب و آموزنده برای کودکان و نوجوانان است که به آن‌ها خلاقیت، حل مسئله و کمک به دیگران را آموزش می‌دهد.
کتاب عملیات نجات اژدها اولین جلد از مجموعه کتاب‌های زویی و عینک ایده ساز نوشته آژیا سیترو و ترجمه هدا نژاد حسینیان است. مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز را انتشارات پرتقال منتشر کرده است، این انتشارات با هدف نشر بهترین و با کیفیت‌ترین کتاب‌ها برای کودکان و نوجوانان تاسیس شده است. پرتقال بخشی از انتشارات بزرگ خیلی سبز است.
