جلد اول کتاب روباهی به نام پکس داستانی غم‌انگیز از جدایی دو دوست صمیمی، پیتر و پکس، را روایت می‌کرد. جنگ، این دو یار همیشگی را از هم جدا کرد و پیتر ناچار شد پکس، روباه دوست‌داشتنی‌اش، را در جنگل رها کند.
در جلد دوم، با عنوان بازگشت به خانه، شاهد گذر زمان و تحولات زندگی پیتر و پکس هستیم. جنگ به پایان رسیده، اما پدر پیتر جان خود را در این نبرد از دست داده است. پیتر با غم و اندوه از دست دادن پدر و حسرت جدایی از پکس دست و پنجه نرم می‌کند. پکس نیز در جنگل به زندگی ادامه داده و صاحب خانواده‌ای شده است.
حس گناه و پشیمانی، مانند زخمی عمیق، قلب پیتر را آزار می‌دهد و مانع از عبور او از گذشته می‌شود. اما دیدار تصادفی پیتر با پکس و فرزند بیمار او، دریچه‌ای جدید به سوی عشق و محبت را به روی او می‌گشاید. پیتر و پکس برای التیام زخم‌های گذشته و بازسازی رابطه‌شان، سفری پرفراز و نشیب را آغاز می‌کنند. اما آیا این دو دوست صمیمی بار دیگر می‌توانند در کنار هم باشند؟
کتاب روباهی به نام پکس ۲: بازگشت به خانه، اثر سارا پنی پکر، داستانی لطیف و تامل‌برانگیز درباره‌ی دردها و حسرت‌ها، کنار آمدن با گذشته و ساختن دوباره‌ی زندگی است. تصاویر جذاب جان کلاسن، تصویرگر مشهور، نیز به زیبایی داستان را به تصویر کشیده و فضای آن را برای مخاطب ملموس‌تر می‌کند.
ترجمه‌ی روان آرزو قلی‌زاده و انتشار این کتاب توسط نشر پرتقال، آن را به انتخابی مناسب برای کودکان و نوجوانان تبدیل کرده است.
