هستی و زمان، که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد، شاهکاری فلسفی است که به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار قرن بیستم شناخته می‌شود.
در این کتاب حجیم، هایدگر به بررسی ماهیت وجود انسان، یا به قول او "دازاین" می‌پردازد. او با به چالش کشیدن مفاهیم سنتی هستی و زمان، دیدگاهی نوآورانه از رابطه انسان با جهان ارائه می‌دهد.
برخی از مفاهیم کلیدی که هایدگر در هستی و زمان مورد بحث قرار می‌دهد عبارتند از:
· دازاین: بودن انسان به عنوان یک موجود "موجود-در-جهان".
· زمان‌مندی: ساختار ذاتی زمان و نقش آن در تجربه انسان.
· موجودات حاضر: اشیاء و چیزهایی که در دنیای ما وجود دارند و با آنها سر و کار داریم.
· اضطراب: احساس گم‌گشتگی و پوچی که ناشی از مواجهه با مرگ و نیستی است.
· وجدان: صدای درونی که ما را به سمت اصالت و خودآگاهی سوق می‌دهد.
هستی و زمان کتابی دشوار و چالش‌برانگیز است، اما مطالعه آن پاداش بزرگی به همراه دارد. این کتاب به خواننده کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از خود و جایگاهش در جهان دست یابد.
نشر نی یکی از معتبرترین ناشران فلسفه در ایران است و ترجمه فارسی این کتاب توسط عبدالکریم رشیدیان از جمله بهترین ترجمه‌های موجود است.
نکاتی درباره ترجمه نشر نی:
· این ترجمه کامل و دقیق است و به متن آلمانی وفادار است.
· رشیدیان از اصطلاحات فلسفی دقیق و مناسب استفاده می‌کند.
· ترجمه به همراه توضیحات و تعلیقات مفیدی است که به درک خواننده از متن کمک می‌کند.
جمع بندی:
اگر به فلسفه، به خصوص فلسفه وجودی، علاقه‌مند هستید، مطالعه هستی و زمان را به شما قویاً توصیه می‌کنم. با وجود اینکه این کتاب چالش‌برانگیز است، اما خواندن آن به شما کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از خود و جایگاهتان در جهان دست یابید.
