کتاب نوسازی، تحریم و تاویل، مجموعه‌ای از چهار مقاله نوشته شده توسط نصر حامد ابوزید، متفکر برجسته مصری، است که توسط محسن آرمین به فارسی ترجمه شده است. این کتاب، آخرین اثر منتشر شده از ابوزید به شمار می‌رود و در سال 1395 توسط نشر نی به چاپ رسیده است.
این کتاب به بررسی چالش‌های تجدد و نوسازی در جهان اسلام می‌پردازد. ابوزید در این مقالات، به واکاوی مفاهیمی همچون "تحریم" و "تأویل" در سنت اسلامی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این مفاهیم در طول تاریخ برای توجیه جمود فکری و سرکوب اندیشه‌های نوگرایانه مورد سوء استفاده قرار گرفته‌اند.
کتاب نوسازی، تحریم و تاویل از جهات مختلف حائز اهمیت است. اول آنکه، این کتاب به ارائه رویکردی انتقادی به سنت اسلامی می‌پردازد و از این طریق، زمینه را برای گفتگویی سازنده بین اسلام و مدرنیته فراهم می‌کند. دوم آنکه، این کتاب به بررسی یکی از مهم‌ترین چالش‌های جهان اسلام معاصر، یعنی چالش تجدد، می‌پردازد. سوم آنکه، این کتاب اثری به غایت خواندنی و روشنفکرانه است که می‌تواند برای مخاطبان عام و خاص جذاب باشد.
این کتاب به تمامی کسانی که به اندیشه اسلامی، تجدد و روشنفکری در جهان اسلام علاقه‌مند هستند، توصیه می‌شود.
