کتاب "موسیقی" نوشتهٔ جیل مک دونالد با ترجمهٔ آناهیتا حضرتی کیاوندانی را انتشارات پرتقال آن را منتشر کرده است.
جیل مک‌دونالد، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان، از سنین پایین عاشق طراحی و به خصوص رنگ‌ها بوده است. جیل با گذراندن دوره کارشناسی در رشته طراحی پارچه از دانشکده‌ی طراحی رود آیلند، مسیر حرفه‌ای خود را آغاز کرد.
در سال ۲۰۰۴، جیل با راه‌اندازی استودیوی طراحی خود، گامی جسورانه در مسیر رویاهایش برداشت. او در این استودیو، خلاقیت و ذوق هنری خود را به خلق کتاب‌های کودکان اختصاص می‌دهد و با به اشتراک گذاشتن عشق خود به رنگ‌ها و داستان‌سرایی، دنیایی خیال‌انگیز و آموزنده برای کودکان می‌آفریند.
مجموعه کتاب‌های «سلام دنیا» از جمله آثار برجسته جیل مک‌دونالد است که با معرفی مفاهیم پایه علوم، طبیعت و فرهنگ به زبانی ساده و تصاویری جذاب، به یاری کودکان در درک بهتر دنیای پیرامونشان می‌شتابد.
کتاب موسیقی از مجموعه کتاب‌های سلام دنیا، به کودکان نوپا و خردسال با زبانی ساده و تصاویری جذاب، دنیای موسیقی و انواع سازها را معرفی می‌کند. در این کتاب، با سازهای مختلفی مانند پیانو، سازدهنی، فلوت، درامز و ... آشنا می‌شویم. هر صفحه به معرفی یک ساز اختصاص دارد و کودکان با شکل ظاهری، نحوه نواختن و نکات جالبی درباره هر ساز آشنا می‌شوند.
برای مثال، در صفحه‌ای که به پیانو اختصاص دارد، کودکان می‌خوانند که پیانو ۸۸ کلید سیاه و سفید دارد و یا سازدهنی را به نام هارمونیکا هم می‌شناسند.
اگر به دنبال کتابی هستید که کودکان را با دنیای موسیقی و انواع سازها آشنا کند، کتاب موسیقی انتخابی مناسب خواهد بود. کتاب موسیقی می‌تواند به عنوان راهنمایی برای کودکان باشد تا با دنیای موسیقی آشنا شوند، علاقه خود را به این هنر بسنجند و حتی ساز محبوبشان را انتخاب کنند.
