کتاب "فاصله را دریاب" نوشته ریچارد ویلکینسون، ترجمه محمدمهدی هاتف توسط نشر کرگدن به چاپ رسیده است. نویسنده در این اثر به بررسی علمی ریشه‌های نابرابری و تأثیر آن بر سلامت انسان می‌پردازد. ویلکینسون، که از اپیدمیولوژیست‌های برجسته جهان است، با گردآوری و تحلیل حجم عظیمی از داده‌ها، نشان می‌دهد که چگونه نابرابری‌های اجتماعی و اقتصادی، بر سلامت افراد در سطوح مختلف جامعه تأثیر می‌گذارد.
وی در این کتاب استدلال می‌کند که نابرابری، صرفاً یک معضل اخلاقی یا اقتصادی نیست، بلکه ریشه در زیست‌شناسی انسان دارد و سلامت جسمی و روانی افراد را به طور مستقیم تحت شعاع قرار می‌دهد. ویلکینسون با ارائه شواهد علمی، نشان می‌دهد که چگونه استرس ناشی از فقر، تبعیض و عدم امنیت اجتماعی، می‌تواند منجر به مشکلات مختلف سلامتی از جمله بیماری‌های قلبی، دیابت، افسردگی و حتی مرگ زودرس شود.
