کتاب "شب بی پایان" ماجراهای آرسن لوپن، داستانی جنایی و رازآلود است که در آن، خواننده با یکی از پیچیده‌ترین پرونده‌های لوپن روبرو می‌شود. داستان از جایی آغاز می‌شود که مردی ثروتمند به نام "ژرژ دو روسل" به قتل می‌رسد. در صحنه جرم، هیچ سرنخی به جز یک کارت ویزیت از آرسن لوپن، دزد و جاسوس مشهور، پیدا نمی‌شود. بازپرس "ژان لومبار" که مسئول تحقیقات این پرونده است، در ابتدا تصور می‌کند که لوپن در قتل "دو روسل" نقش داشته است. اما با ادامه تحقیقات، رازهای تاریکی از گذشته "دو روسل" برملا می‌شود و مشخص می‌شود که افراد بسیاری در مرگ او انگیزه داشته‌اند. لوپن که خود را در مظان اتهام می‌بیند، تصمیم می‌گیرد برای اثبات بی‌گناهی خود، راز این قتل را حل کند. او در این مسیر با زنی مرموز به نام "ایرن" آشنا می‌شود که به نظر می‌رسد اطلاعات مهمی در مورد "دو روسل" دارد.