Maziyar Yf
5 out of 5 stars
۱۳۹۸/۳/۷
و باز هم یک اثر خیره کننده از استاد یوسا
کتابهای جناب یوسا هر کدام صاحب سبک هستند . در اینجا هم باز با تعداد زیادی شخصیت ( در این کتاب نوجوان) طرف هستیم و مطابق روال کاری نویسنده با یک داستان غیر خطی . کتاب مشت خود را بسته نگه می دارد و ما حتی تا آخرین صفحه کتاب هم با ابهام در شناسایی شخصیت ها رو برو هستیم
داستان مربوط به تعدادی نوجوان در پرو هست که به صلاحدید خانواده هایشان که اکثریت هم فقیر هستند وارد یک آکادمی نظامی شدند که به قول ما ایرانیها مرد بار بیان .
و ماجراههایی در کتاب رخ میده که عملا زندگی شخصیت های اصلی کتاب را عوض می کنه با در نظر گرفتن این نکته که نوجوانهای داستان ، سالهای بلوغ خود را در آکادمی سپری می کردند ، می توان تصور کرد که چه عذابی کشیده اند .
باز هم به روال نویسنده شاهد اعطاء تعدادی لقب به شخصیت های داستان هستیم مثله : شاعر ، مردنی ؛ برده ، کاکا که فضای داستان را ملموس تر می کند .
خودم به شخصه از این احتمال که یکی از دو شخصیت اصلی داستان ممکن است که رستگار شده باشد واقعا خوشحال شدم .
******
کتاب سالهای سگی نوشته ماریو بارگاس یوسا کبیر همان سبک خاص استاد را دارد ، یک ماجرای غیر خطی با راوی های مختلف که هویت آنها برای خواننده فاش نمی شود ، حس تعلیق در سرتاسر داستان حاکم است ، تا جایی که خواننده را ممکن دچار اشتباه در قضاوت افراد کند .
استاد در زمان سفر می کند ، او کتاب را با نقطه عطف دزدیدن سوالات امتحان شروع می کند ، کمی بعد به عقب بر می گردد ، به والدین معمولا فقیر نوجوانان داستان ما سری می زند ، سپس نقطه اوج داستان را طرح می کند ، نمای کلی یک سیستم فاسد را نشان می دهد ، سیتمی برای سرپوش گذاشتن بر روی مشکلات و تبعید افراد با کفایت.
اما یوسا امید را هم زنده نگاه می دارد ، از برخاستن آلبرتو شاعر علیه حلقه و فاش شدن جنایت تا ستوان درستکار که دنبال حقیقت می گردد.
اما در داستان یوسا قرار نیست حقیقت فاش شود ، سیستم فاسدی که او ترسیم کرده به قدری قوی ایست که حقیقت را در نُطفه خاموش می کند ، قاتل به دنبال زندگی خود می رود و خبر چین که پاداش خیانت خود را گرفته به آمریکا .
فقط خونی می ماند که ریخته شده ولی ارزش پیگیری ندارد ، ستوان سالمی که به تبعید می رود و مُردنی ، سگ گرسنه و چلاق داستان که استاد او را به امان خدا رها می کند تا اسمش زینت بخش سالهایی باشد که در پادگان گذرانده شده :
سالهای سگی
برگرفته از goodreadsبسیار سخت خوان و پیچیده ولی ارزشش خوندن ووقت گذاشتن داشت🙃
برگرفته از goodreads
fคrຊคຖ.tຖ
5 out of 5 stars
۱۴۰۰/۵/۳۰
شخصیت‌های این داستان نوجوانانی هستند که در دبیرستانِ نظام، تحصیل و زندگی میکنند و داستان از جایی هیجان‌انگیز می‌شود که یکی از دانش‌آموزان در یک عملیات تمرینی کشته می‌شود و تمام روابط بین دانش‌آموزان و افسران مدرسه دستخوش تغییر می‌شود...
در این رمانِ یوسا هم راویان مختلفی وجود دارند که خود را در مکان‌ها و زمان‌های متفاوتی از زندگی‌شان توصیف میکنند. با چهار روایت ذهنی روبه‌رو هستیم: جاگوار، آلبرتو، برده و بوا . این روایت‌ها که به صورت اول شخص هستند با استفاده از فونت متفاوت از روایت‌هایی که به شکل دانای کل هستند جدا شده‌اند اما همچنان تشخیص اینکه چه کسی در حال روایت داستان در حالت اول شخص است کار ساده‌ای نیست و به دقت نیاز دارد.
جاگوار، شخصیت قدرتمند داستان؛ کسی است که زندگی فقیرانه‌ای داشته و در کودکی عاشق دختر همسایه‌اش می‌شود. این دختر "تره‌سا" نقطه مشترک بین شخصیت‌های مختلف کتاب است که توصیه میکنم برای درک بهتر داستان توجه خاصی به او داشته باشید.
ریکاردو آرانا با لقب "برده" کسی است که در کودکی با مادر و خاله‌اش بزرگ شده و شخصیتی آرام دارد. سرنوشت او بسیار تراژیک است.
آلبرتو" با لقب "شاعر" که برخلاف جاگوار خانواده‌ای ثروتمند دارد. روابط آلبرتو با «تره‌سا» و همچنین دوستی‌اش با "برده" یا همان آرانا از جمله مهمترین اتفاقات داستان است.
برگرفته از goodreadsمدتها بود کتابی به این خوبی نخونده بودم. واقعا چسبید❤️
برگرفته از goodreads
Sahar Khoshghadam
5 out of 5 stars
۱۳۹۵/۵/۱۷
اگه آدم منصفی باشی جز پنج تا ستاره امتیاز دیگه ای نمیتونی به این کتاب بدی. سالهای سگی سخت شروع میشه درهم و پیچیده جوری که بعضی جاها سررشته ی ماجرا و شخصیتها از دستت در میره ولی از نیمه ی کتاب به بعد کم کم گره ها باز میشه و حتی از نحوه ی جمله بندی میتونی حدس بزنی نویسنده داره در مورد کدوم شخصیت صحبت میکنه، یه داستان که پایان بندی ای معمولی ولی بی رحمانه داره،چیزی شبیه واقعیتِ زندگی.ضعیف ها با هر طینت و باطنی حذف میشن و افراد قوی تر با هر خوی و طینتی به راهشون ادامه میدن.
برگرفته از goodreadsدر ابتدا رمان دو جهان کاملا متفاوت از هم را ترسیم می‌کند و بعد به آرامی بین آنها ارتباط ایجاد می‌کند. به همین خاطر ۱۰۰ صفحه اول کتاب تا حدی گنگ هست.
داستان درباره چند نوجوان هست که در مدرسه ای نظامی تحصیل میکنند و در مرحله گذار از بلوغ وارد فضایی خشن، دور از اخلاق همراه با فساد می‌شوند. شخصیتها به خوبی پرداخت شده‌اند و هر کدام نمادی از قشر جامعه محسوب می‌شوند.
یوسا که خود در دوران نوجوانی حدود دو سال در این مدرسه نظامی تحصیل و فضای این مدارس رو به خوبی احساس کرده، چنان داستان سرایی می‌کند که نمی‌شود کتاب را زمین گذاشت و به شخصیت ها فکر نکرد!
پ.ن: مدرسه مذکور پس از انتشار کتاب سالهای سگی چنان خشمگین شده که هزار نسخه از این کتاب را آتش زده!
برگرفته از goodreads
amin akbari
4 out of 5 stars
۱۳۹۶/۱۲/۱۷
یک رمان روانشناسانه-جناییِ درجه‌یِ یک.
برایِ منی که آمریکایِ لاتین را با مارکز شناختم و تقریبا تمام کارهای مهمش را خواندم. ماریو بارگاس یوسا یک غافلگیری اساسیه من پیش از این رمان فوق العاده تنها چند داستان کوتاه از او خوانده بودم. ولی سالهای سگی چیز دیگری بود. باز هم از یوسا خواهم خواند و احتمالا بسیار خواهم خواند
برگرفته از goodreadsنیمه‌ی اول کتاب مثل یک سربالایی نفس‌گیره، نیمه‌ی دوم خوندنش اما افتادن توی سراشیبی لذت و جادوئه. داستان توی یک دبیرستان نظامی میگذره، فضاش مردونه و خشنه ولی نوع روایت، شخصیت‌پردازی و فلش بک‌ها به گذشته‌ی افراد شگفت انگیزه. داستان پر از جزئیات جذابه که به مرور مثل تکه‌های پازل کنار هم قرار می‌گیرند و برای رسیدن به تصویر نهایی باید که کلافگی ها و ابهام هاش رو تحمل کرد.
برگرفته از goodreads
Roya Arbabi
5 out of 5 stars
۱۴۰۰/۱/۲۷
عالی بود، عالی. قطعاً رفت توی لیست بهترین کتاب‌هایی که خوندم. چقدر ادبیات آمریکای جنوبی شگفت‌انگیزه. نمیدونم چطور می‌تونن اینجوری بنویسن و انقدر آدم رو به وجد بیارن. ادبیاتشون رو با ادبیات هیچ‌جای دیگه نمیشه مقایسه کرد. اولین کتابم از یوسا بود که با صدای تایماز رضوانی گوش کردم و حتماً خوندن حداقل یکی دیگه از کتابای این غول ادبیات آمریکای لاتین توی برنامه کتابخوانی امسالم قرار گرفت.
برگرفته از goodreads
Sheyda Dehghan
4 out of 5 stars
۱۳۹۵/۸/۴
خوندن این کتاب یه تجربه ی نابه. امانت داری نویسنده در تشریح صادقانه ی ویژگی های هر کاراکتر خیلی باارزش و گیراست، سیر ماجراها کاملا طبیعیه و درست همونطور پیش رفت که اگه همه چیز واقعی میبود! یجورایی گزندگی دنیارو با شکوه هرچه تمامتر به تصویر کشیده
برگرفته از goodreadsاولین رمان یوسا آینه تمام قدی است از نویسنده ای بزرگ که شاهکارهایی چون گفتگو در کاتادرال و سور بز را نوشته.مشکل من اما با دبیرستان نظام است،هر چه رمان در ترسیم کاراکترهای بی گناه رمان و فضای شهری خوفناک موفق است،دبیرستان نظام لئونسیو پرادو به شدت تلطیف شده است.به نظر می آید یوسا ناخواسته نصیحتی که به ستوان گامبوآ شد را اجرا کرده و نظم و انضباط را در شرایط مختلف تغییر داده.
برگرفته از goodreads
Arezoo Amanzadeh Salute
5 out of 5 stars
۱۳۹۹/۱۲/۱۵
اوایل کتاب کمی گیج‌کننده است ولی برای خواننده صبور و آشنا به سبک داستان‌نویسی یوسا نوید یک داستان جذاب و گیرا می‌دهد.
برگرفته از goodreads
Darkestar
3 out of 5 stars
۱۴۰۰/۹/۱
ترجمه ی احمد گلشیری ترجمه ی بسیار قدرتمندی است اما به سبب پیچیدگی نسبتا شدید روایی و ناگزیر نمودنِ سانسور، خواندنِ ترجمه ی این کتاب را (لااقل این ترجمه) به جز دنبال کنندگان آقای بارگاس یوسا به دوستان دیگر توصیه نمی کنم، در صورت امکان، خواندن به زبان مادری و یا حتی ترجمه ی انگلیسی ایده ی بسیار بهتری می تواند باشد
در ضمن، خواندن این اثر را به دوستانی که خدمت سربازی را تجربه کرده اند توصیه می کنم
فارغ از داستان و درون مایه های داستانی، سبک نگارش استاد بارگاس یوسا و تکنیک های به کار برده توسط ایشان بسیار خواندنی و ستودنی است
برگرفته از goodreads
امین باورصاد
5 out of 5 stars
۱۳۹۴/۱۱/۳۰
نمی دونم چی بگم. این کتاب رو فقط باید خوند. داستان برای من تا 300 صفحه اول به کندی پیش میرقت. اما در 250 صفحه باقی مونده داستان شکل جذاب تری به خود گرفت. سال های سگی به معنای واقعی معرف کتابه. از فقر سخن میگه. از طبقات زیرین جامعه میگه. از فساد ادارات، بخصوص فساد حاکم برارتش میگه، ارتشی که مهره هاش رو آدمهایی تشکیل دادن که تنها به فکر درجه های روی شونه هاشون هستن به خاطر به خطر نیافتادن موقعیتشون بسیاری جرایم و زیر کار در روی ها و کثافت کاری ها رو لاپوشونی میکنن. سبک نویسنده طبق معمول خاص خودشه، هر فصل رو چندین داستان به طور موازی تشکیل میده و گاهی اونقدر با هم این داستان ها ترکیب میشن که دیالوگ ها هم به هم گره می خورن و همین باعث میشه تا در پایان داستان اتفاق جالبی بیافته و باعث بشه به فکر فرو برین و برگردین و به یه سری اتفاقات توی داستان دوباره فکر کنید، یا دوباره اون رو بخونید، یا حتی به تصورات خودتون از برخی شخصیت ها شک کنید. من حقیقتا فکر نمیکردم داستان به این خوبی تموم بشه به شک و بدون تعریف و تمجید کسی واسم ثابت شد که یوسا نویسنده ی بسیار بزرگیه.
من بغیر از این کتاب چند اثر دیگه از یوسا هم خونده م که مهمترین اونها "گفتگو در کاتدرال" هست. تفائتی که این رمان به لحاظ ساختاری با گفتگو در کاتدرال داره اینه که این داستان سلسله مراتب خط داستانی یا پلات رو بیستر رعایت کرده و پیچیدگی های گفتگو ... رو نداره. ضمناً در این اثر ما شاهد مقداری جریان سیال ذهن هم در برخی شخصیت ها هستیم که در رمان گفتگو به هیچ وجه وجود نداره. در کل این رمان گویی تا حدودی وام دار مجمعه ای از سبک های برخی نویسندگان بزرگ قرن 20 هست، در حالی که تکلف رمان گفتگو اون رو به اثری بدیع تر تبدیل کرده.
نکته ی دیگه ترجمه ی آقای گلشیریه که بسیار مورد پسند من بود و بسیار از ایشون درس گرفتم. ولی یک نکته ی بسیار کوچیک هست که توی ذهن من متاسفانه موند و اون تکرار بیش از حد فعل "به صرافت افتاد" بود که کمی برای من ناخوشایند شده بود، بهتر بود از جایگزین های بیشتری برای تنوع استفاده بشه . ولی در کل بجز چند اشتباه تایپی ایرادی بر زحمتی که استاد گلشیری کشیدن وارد نیست بنظر من و واقعا دستشون درد نکنه.
برگرفته از goodreads
Mohammad Mirzaali
4 out of 5 stars
۱۳۹۵/۸/۲۷
نویسنده‌ای که چنین کتابی رو تو بیست‌وشش‌سالگی‌اش بنویسه، باید هم یوسا بشه. به عنوان رمان اول یوسا، کتاب اونقدر تأثیرگذار بوده که تو مدرسه‌ی نظامی‌ای که داستان توش روایت میشه، این کتاب رو در عالم واقع آتیش زدن، جایی که خود یوسا دو سالی اونجا درس خونده بود. «تسلط» و «یوسا» ديگه تقریبا هم‌خانواده حساب میشن. تسلط رو روایت و جامعه‌ای که بیماره، و فاسد. شخصیتها اینجا دبیرستانی‌ان و از این حیث یه‌خورده متفاوت از آثار دیگه‌ی یوسا ن
برگرفته از goodreads
Kia Taheri
5 out of 5 stars
۱۳۹۲/۱/۱۳
واقعیتِ هایپررئالیستیِ کتاب، اثبات این نکته است که «در جامعه‌ای برپایه‌ی بی‌انصافی و بی عدالتی، مجالی برای گفت‌وگو و بحث و مناظره در میان نیست.»
واقعیتِ جاری در کتاب را «واقعیت وحشی» می‌نامم و انتخاب «فرمِ» آزاردهنده‌ی کتاب را هم‌گام با «محتوا»ی آزاردهنده‌اش شناختم.
دلیلی برای مخفی‌بودن یکی از راوی‌ها - جز پیچیده‌کردنِ عمدی - نیافتم.
تنها گرهِ عقلانیِ داستان هم در این بود که امکان دورزدنِ محدودیت‌ها در فضایی آن‌چنان بسته و قانون‌مند و زجرآور، کار آسانی نمی‌نماید، اما دانش‌آموزان این فضا، به‌آسانی دست به قانون‌شکنی می‌زنند.
برگرفته از goodreads
Mina keshavarz
5 out of 5 stars
۱۳۸۶/۷/۱۸
woooooooooooooow!در توصیف این کتاب همینونو می تونم بگم
برگرفته از goodreads
Elaheh Farmad
3 out of 5 stars
۱۳۹۶/۸/۱۸
۱. من لذت بردم. رمان‌هایی که اخیرا خونده‌ام، اغلب، یا شخصیت‌پردازی قوی‌ای نداشتن، و یا روایتهای متعددی از آدم‌های متعدد کنار هم گذاشته شده بودن که باعث می‌شد عملا شخصیت‌پردازی موضوعیت نداشته باشه، و یا ظرایف موقعیت‌های واقعی خوب منعکس نشده بود. این کتاب ولی دوباره، تجربه روبه‌رو شدن با موقعیت‌هایی که به دقت توصیف شده‌اند و همراه شدن با شخصیت‌هایی که هر کدوم داستانی پشت سرشون داشتند رو بهم داد. اگه از سبک نوشته‌های مارکز و امثالهم خوشتون میاد، احتمالا از این هم خوشتون بیاد.
۲. [کمی اسپویل داره]
یک جای کتاب به طور خاص برام معنی‌دار بود و توی ذهنم نشسته. اونجا که -آخرای کتاب- جاگوار به گامبوا میگه تغییر عقیده نداده، بلکه حالا حال آرانا رو بهتر درک میکنه؛ حال اینکه همه علیه‌ت باشن.
۳. دارم فکر میکنم اگه من اهل کشور پرو بودم، تجربه خوندن این کتاب چه تفاوتی برام می‌کرد؟ درکم از موقعیت‌ها، آدم‌ها، اسم‌ها، مکان‌ها و رفتارها چطور میبود؟
برگرفته از goodreads
Amin Sedaghatpour
4 out of 5 stars
۱۳۹۹/۲/۳۰
همین ابتدا بگم که این چهار ستاره ای که دادم در مقایسه با اثر قبلی آقای یوساست که من خوندم. یعنی در مقایسه با «گفتگو در کاتدرال» چهار ستاره گرفته وگر نه به خودی خود کتاب فوق العاده خوبیه. همان شیوه روایت با چند راوی و داستان در داستان شخصیتها. قلم آقای یوسا همچنان جذاب است و برخلاف اکثر کتابهایش که درون مایه های سیاسی دارد، این کتاب بیشتر بر انسانیت تکیه دارد. حتی روایتهای بیرون از مدرسه نظام. از سوی دیگر این تلخی و بی عدالتی نه فقط برای مدرسه نظام در پرو که از ویژگیهای محیطهای پادگانی در همه جا (خصوصا در ایران) نیز هست. من در سه پادگان در ایران خدمت کردم و به جرات میتونم بگم که 80 درصد موارد مشاهده شده در پادگانهای ایران کاملا شبیه محیطهای پادگانی توصیف شده در داستان بوده است. خشونت لایه لایه در بین سربازان و عدم جوابگویی افسران بالادست.
برگرفته از goodreadsاز اون کتابهاست که کم‌کم با شخصیت ها ارتباط میگیری.. یه پیچیدگی خاصی داره..
برگرفته از goodreads"گاهی آدم بهتره به جنبه ی عملی کارها دقت کنه.میخوام بگم گاهی آدم بهتره دور مقرراتو خط بکشه و ازعقل سلیم کمک بگیره "
"وقتی واقعیت با قانون تطبیق پیدا نمی کنه ،قضیه رو برعکسش کن،یعنی قنونو با واقعیت تطبیق بده "
از متن کتاب
همونطوری که همه تو ریویوهاشون به این مطلب اشاره کردن ، روایت داستان در اوایل خیلی کند و با کاراکتر های زیاد پیش میره.خصوصا این که هر دفعه از زبان یکی از کاراکتر ها داستان و بیان میکنه دیگه خیلی پیچیده میشه!
من ماجراشو دوست داشتم.یعنی اولش فکر میکردم جریان یه مشت بچه دبیرستانی 15 ساله است که حوصله آدم و سر میبره اما موضوعش بیان واقعیت های زندگیه و پیام کتاب چیزی شبیه به همون دوتا جمله ای که از کتاب آوردم.
از سبک نوشتن یوسا هم خوشم اومد که نقش مترجم هم غیرقابل انکار تو این قضیه.البته من نمیدونم کلمه ی "نوشگاه" واقعا به چه دلیل اینطوری ترجمه شده .فکر میکنم یک ارتباطی با قوانین ممیزی داشت احتمالا.
در کل 5 ستاره بیانگر همه چیز هست ....
برگرفته از goodreadsروند غیر خطی داستان خیای خیلی من رو راضی نگه داشت.نویسنده خوب میدونست که کجا ها باید راوی رو عوض کنه و به کدوم راوی باید بیشتر بها داده بشه...(البته دوست داشتم بیشتر از زبون بوا حرفها رو میشنیدم خیلی خیلی بی آلایش بود)
بعضی جاها کتاب خیلی خوب ذهن رو به چالش می کشید مثل دعوا و بگو مگو های شاعر و جگوار.حتی باید بگم بعضی جاها خیلی خیلی متعجب شدم مثل جایی که جگوار,گامبوا رو به مبارزه میخواست.
در کل از کتاب خیلی خوشم اومد.اگر فرصت دارین حتما بخونیدش.
برگرفته از goodreadsزندگی سگی
گفتن از این کتاب سخت است . در این کتاب لحظه هایی واقعی را میبینید که چگونه نوشته شده اند . کسانی را میبینید که در حقیقت همان ماها و دیگرانی هستند که در پیرامون یکدیگر و در خانه های یکدیگر زندگی میکنند و تمامی اعمالشان برای خودشان بازگو شده و آشناست .
همانهایی که ما از آنها فرار کرده ایم
و میکنیم .
برگرفته از goodreadsمن از داستان هایی که شیوه ی روایتشون متفاوته خیلی خوشم میاد. سال های سگی به نظرم خیلی قشنگ روایت می شه و رفت و برگشت هایی که توی زمان داره و فقط با عوض کردن فونت برای خواننده معلوم می شه خیلی جالبه. به نظرم حق یوسا بوده که برای این رمان جایزه نوبل رو ببره. کسی که می تونه یه همچین رمانی بنویسه یعنی این که یه نویسنده ی بالفطره س
برگرفته از goodreads
"تو می دانی اهداف بی فایده چه چیزهایی هستند؟"
جاگوار زیر لب گفت:"شما چی گفتید؟"
"ببین، وقتی دشمن دستش را بلا می آورد و تسلیم می شود، سربازی که حس مسئولیت داشته باشد به او شلیک نمی کند. نه فقط بابت دلایل اخلاقی، بلکه بخاطر دلایل نظامی، بخاطر اقتصاد. حتی در جنگ هم نباید کسی را بیهوده کشت. تو منظورم را می فهمی. به آموزشگاه برگرد و از حالا سعی کن بفهمی مرگ آرانا چه فایده ای داشته است."
برگرفته از goodreads
Shivalynch
5 out of 5 stars
۱۴۰۰/۳/۲۹
من واقعاً چندین احساس متناقض نسبت به این کتاب دارم:))
هم با پیچیدگیش حال کردم هم نکردم.
اما به طور کلی جذابیت داستان و کششش خیلی بالا بود، خیلی. جداً دلم میخواد همه بخونن این کتاب رو بیشتر به این خاطر که ببینم حالشون ته کتاب چه‌طوریه :))
این اولین کتاب این مدلی بود که خوندم!!
برگرفته از goodreads
Tandis Toofanian
4 out of 5 stars
۱۳۸۸/۴/۱۷
نگرانی م این بود که یه وقت حوصله ش از حرفای تکراری ِ من سر بره
بعد یادم اومد که خودش هم حرفای تکراری می زنه و من حوصله م سر نمی ره
برگرفته از goodreadsما نقش قهرمان را بازی میکنیم چون ترسوییم; نقش قدیس را بازی میکنیم چون شریریم; نقش آدمکش را بازی میکنیم چون در کشتن همنوعان خود بی تابیم; و اصولا از آن رو نقش بازی می کنیم که از لحظه تولد دروغگوییم
برگرفته از goodreads
Farzad Akbari
4 out of 5 stars
۱۳۹۷/۵/۱۵
اتفاقاتی که تووی این کتاب میوفته بی‌نظیرن. افتادن‌ها، مردن‌ها. در کنار نثر فوق‌العاده یوسا و مونولوگ‌های مخصوص ایشون.
برگرفته از goodreads
Saleh Rostami
4 out of 5 stars
۱۳۹۹/۴/۲۹
یکی از گرم‌ترین کارهای یوسا و از قضا اولین کارش...
برگرفته از goodreads
Mahdifazl
4 out of 5 stars
۱۴۰۰/۷/۱۲
خیلی خوب بود، بعد از مدتها دست و پنجه نرم کردن با پروست و فضای رمانهای فرانسوی، این یکی خیلی چسبید و ذهن رو به چالش کشید
برگرفته از goodreadsکتاب جالبی بود ولی متاسفانه خیلی انتظارمو براورده نکرد...
قبلا سوربز از یوسارو خونده بودم که واقعا عالی و دوست داشتنی بود و انتظارمو در بالاترین درجه نگه داشته بود از نویسندش با اینکه حدود 10 سال پیش خونده بودمش,ولی حس بیظیر کتاب و صحنه های عالیش هنوز جلو چشممه
تو این کتاب خیلی دیر داستان و پیکربندیش شکل میگیره طوریکه دو سری خواستم نصفه بذارمش کنار ولی نیمه ی دوم کتاب خوب میشه واقعا و هرچی پیش میره کششش بیشتر میشه و اینکه در اون سن همچین کتابی نوشته نوید یه نویسنده ی بزرگ رو داده
در کل یوسا واقعا یکی از بهترین هاست و فکر میکنم مخاطبشو در نهایت راضی یا فراتر از اون نگه میداره و حرفشو در پس ساختار های چند لایه, طرح جالب داستانی,شروع های کند و اسامی زیادش میزنه
امیدوارم کتابهای دیگش که هنوز نخوندم به سوربز بزرگش برسن
برگرفته از goodreadsاين كتاب براي من فضايي رو ترسيم كرد كه هميشه برام جذاب بوده ، پسرهايي نظامي با روحيات مردونه و قابل اعتماد.. بهم اين فرصت رو داد كه با دغدغه ها و مرامشون تو دنياي نظامي اشنا شم .. كتاب يه كم كند پيش ميره
برگرفته از goodreads
Fatemeh Beytollahi
4 out of 5 stars
۱۳۹۹/۶/۱
تجربه یوسا خوندن اینقدر عمیقه که اگر بخوای هم نمیتونی بیخیال آثار دیگه اش بشی.
سبک نوشتنش و اون پرش های متنی، اون غافلگیری آخر کتابش فوق العاده است.
سال های سگی تجربه سخت و خشن زندگی توی مدرسه نظامیه و بیانگر نظم، خودخواهی و فساده. واقعیتی که توی تمام ارتش ها و نظام ها وجود داره و یوسا اینو با داستان، به خوبی نشون داده.
برگرفته از goodreadsمن این کتابو توی خرداد ماه خوندم
هم خود داستان پُر کشش و جذابه، هم شیوه ی روایتش که خواننده رو درگیر میکنه برای تشخیص این که هر فصل رو کدوم شخصیت روایت میکنه
.
این شیوه ی روایت نقش بسیار پُررنگی هم توی شخصیت پردازیِ کاراکترها داره. من که از خوندنش خیلی لذت بردم
.
برگرفته از goodreads
Mohbobeh Mousavi
5 out of 5 stars
۱۳۸۸/۹/۲۴
سال های سگی
روایت تلخی از زندگی سربازانی در یک پادگان که حکایت از جامعه ی ای کوچک با تمام خشونت جاری در ان دارد . جامعه ای جهان سومی ، با تمام بغض ها و دردها و دروغ ها و... این کتاب را آقای احمد گلشیری توسط انتشارات نگاه در سال 86 ترجمه و منتشر نموده است .
برگرفته از goodreadsترجمه ی این اسم می شه شهر و سگ ها اما به فارسی زندگی سگی ترجمه شده...اینم جز آثار عالی یوساست..اگه درست به خاطرم مونده باشه اولین رمانیه که ازش منتشر شده و بسیار شگفتی بر انگیز بوده...یادمه که آخرای کتاب یه غافلگیری بسیار شدید داره که خیلی برام تاثیر گذار بود
برگرفته از goodreads
Behrang Behrouznia
5 out of 5 stars
۱۳۹۴/۵/۳۰
دومین شاهکار یوسا بعد سور بز که با ان روبرو شدم. محیط لایه لایه و پیچ در پیچ رمان که خاص قلم یوساست خواننده را به شدت در دام خود مسحور می کند. در رمان های یوسا خوانندگان مدام مجبور به عقب گرد و مرورند.
برگرفته از goodreads
Saman Hasani
5 out of 5 stars
۱۳۹۵/۱۲/۵
سالهای سگی شناخت واقعیت اطراف و پخته شدن.دست و پا زدن برای بیرون رفتن از دنیای کودکی و نوجوانی با تمام سختی ها به سوی دنیای واقعی کثیف و خشن و بدون هیچ نسبتی با حقیقت.
نمیشه واقعیت رو با مقررات تطبیق داد.این مقررات هست که باید با واقعیت تطبیق داده بشه.شاید این جانمایه این رمان باشه.
برگرفته از goodreadsبیشتر از خود داستان شیوه روایت آن را دوست دارم و فضایی که به زیبایی آن را ترسیم می کند.
برگرفته از goodreadsشیوه روایتش واقعا محشره.کسانی که میجواهند زندگی رو از یک دریچه دیگه ببینند از دستش ندهند
برگرفته از goodreads
Mehdi khani
5 out of 5 stars
۱۳۸۹/۳/۲۲
رمانی فوق العاده زیبا با شیوه ای نو در روایت،که البته امضای یوسا را مثل دیگر کارهایش دارد واینجا هم برگ برنده اش را تا آخر رمان نگه می دارد.مگه می شه از آثار یوسا لذت نبرد.
برگرفته از goodreadsکتاب خیلی خوبی بود. تا لحظه آخر غافلگیرت میکنه. این موضوع رو هم تاکید میکنن که هیچ عدالتی وجود نداره.
برگرفته از goodreads
transuser
5 out of 5 stars
۱۳۹۶/۲/۲۲
در شروع کتاب بسیار خسته کننده و فارغ از جذابیت و خیلی هم گیج کننده است ولی با عبور از نیمه‌ی اول کتاب میبینید که با یکی از بهترین شاهکارهای ادبی مواجه هستید.
برگرفته از goodreads
Pouriya Nozargan
3 out of 5 stars
۱۳۹۸/۱۰/۷
روباه های بیابون سچورا شب ها همیشه ، مثل شغال زوزه میکشن تا سکوتی رو بشکنن که اون ها رو میترسونه .
برگرفته از goodreadsدومین رمان یوسا محسوب می‌شود که بعد از انتشار شهرت جهانی را برای نویسنده به ارمغان آورد. دو جایزه منتقدان اسپانیایی و نوبل ادبی 2010 را به خود اختصاص داد. آکادمی نوبل دلیل انتخاب یوسا را «رسم ساختارهای قدرت و تصویرسازی نافذ او از مقاومت، شورش و شکست افراد جامعه» اعلام کرده است. رمان سالهای سگی به صورت مبهمی شروع به توصیف کردن زندگی تعدادی پسر در فضای خشک و جدی آسایشگاه یک مدرسه نظامی در پرو می‌کند. وی زندگی پسران را به تصویر می‌کشد و در لابه لای آن زندگی گذشته تعدادی از بچه‌های آسایشگاه را نیز نشان می‌دهد. علی‌رغم وجود یک راوی سوم شخص (دانای کل) و چهار راوی اول شخصِ مجهول که موجب پیچیدگی زیاد این رمان شده‌اند؛ قدرت داستان پردازی یوسا این اثر را تا انتها پُرکشش نگه می‌دارد.
آرانا (برده) نمادی از قشری است که در هر جامعه تو سری می‌خورند، بی آزارند و فقط آرزو دارند شبیه یک انسان با آنها رفتار شود اما سر انجام فنا می‌شوند. جاگوار نماد مسلم انقلابیون آمریکای لاتین است، حلقه تشکیل می‌دهد، دسته را حفظ می‌کند، می‌خواهد بچه‌های دسته را مرد کند، منجی تمام گروه است و از هیچ کاری ابایی ندارد حتی از قتل و از همه مهم‌تر هیچ‌گاه خیانت نمی‌کند. آلبرتو (شاعر) سفید سار است و از خانواده‌ای اشرافی، که به همه به نوعی خیانت می‌کند و هنگامی که برای عدالت بر می‌خیزد، به خاطر کثافت کاری‌های خودش پا به عقب می‌گذارد و خبرچینی و خیانت می‌کند و سر انجام عاقبت به خیر شده با زنی زیبا به آمریکا می‌رود. حضور سگی به نام مردنی در این آموزشگاه جالب است و نمادی از کل سیستم این جامعه است.
برگرفته از goodreadsاین کتاب به نظر من یک رمان فلسفی و یا تاریخی یا راونشناسانه
یا یک کتاب با محتوای سنگین نیست.از نظر من یک رمان اجتماعی عامه پسند هست که هر قشری از خوندنش لذت میبره.چه کتابخوان حرفه ای باشید یا کسی که تفننی کتاب میخونه.با یک روایت غیرخطی و حرفه ای.تو این کتاب دنبال ملایمت نباشید .فقط خشونت میبینید و البته عشقهای نوجوانی و جوانی که همون عشقها هم یه جورایی خشن هست.این کتاب توصیفات مناسب داره نه اوقدر که حوصله سربر باشه و نه اونقدر بی توصیف که حالت گزارش به رمان بده.این کتاب هشتاد درصد معیارهای کتاب خوب رو داره و صد البته ارزش خواندن و لذت بردن رو داره.با ترجمه ی خوب و روان.البته جناب گلشیری یه مقدار متن رو ایرانیزه کرده و از اصطلاحات عامیانه ی ایرانی استفاده کرده.در کل هم کتاب و هم ترجمه قابل قبول است
برگرفته از goodreads.استاد یوسا با این اثر یه بار دیگه کاربلدی خودشو به رخ کشید
اما کاش از ستوان گامبوا بیشتر میگفت، لاکردار عجب شخصیت زنده و جانداری از آب درآمده بود
میدونی هدف های بیهوده یعنی چی؟ ببین وقتی دشمن اسلحه ش رو زمین میذاره و تسلیم میشه، سرباز مسئولیت شناس به طرفش شلیک نمیکنه، نه فقط به دلایل اخلاقی بلکه به دلایل نظامی، به خاطر صرفه جویی! حتی در جنگ نباید مرگ و میر های بیهوده در میان باشه. میفهمی من چی میگم؟ برگرد برو توی دبیرستان نظام و از حالا به بعد سعی کن درک کنی مرگ آرانا چه استفاده ای داشت
برگرفته از goodreads
Helia Naseri
4 out of 5 stars
۱۴۰۰/۲/۱۸
اولین کتابی که از ایشون خواندم و چقدر دوستش داشتم. با وجود اینکه شرایط چه از نظر زمانی و مکانی چیزی نبود که من کوچکترین تجربه ای راجع بهش داشته باشم و حتی محیط داستان که توی یه مدرسه ی نظامی میگذره برام آشنا نیست، اما حس میکردم حقیقتا همراه آلبرتو، جگوار، برده و ... اونجا بودم و زندگی کردم. و این یعنی هنر نویسنده و مترجم.
برگرفته از goodreadsنویسنده دوران نوجوانی خودش رو تعریف میکنه که اولش کمی با شخصیت های زیاد و نصف و نیمه ممکنه خسته کننده به نظر بیاد ولی در ادامه ماجراهای جالبی رخ میدن.
البته چون بحث جایزه نوبل هم بود من کمی از پیش انتظارم بالاتر رفته بود.
برگرفته از goodreadsاولايل كتاب ، به نظر من، خسته كننده بود، ولي هر چي پيش ميرفت جذاب تر ميشد، سبك خاص نگارشش( ديدن وقايع از چند منظر و تغييرهاي متناوب از اول شخص به سوم شخص) بسيار جالب بود، واقعا كه لياقت گرفتن جايزه نوبل ادبي رو داشت.
برگرفته از goodreads
Ali Doostan
4 out of 5 stars
۱۴۰۰/۱۱/۲۷
وقتی دشمن دستش را بالا می‌آورد و تسلیم می‌شود، سربازی که حس مسئولیت داشته باشد به او شلیک نمی‌کند. نه فقط بابت دلایل اخلاقی، بلکه به خاطر دلایل نظامی، به خاطر اقتصاد. حتا در جنگ هم نباید کسی را بیهوده کشت.
برگرفته از goodreads
مهدیه جاهد
4 out of 5 stars
۱۴۰۱/۳/۱۹
تمام مدت خواندن انگار یک دستی روی گلویم بود و داشت فشار می‌داد. خفه شدم. اما واقعا یوسا با هنرمندی تمام این کتاب را نوشته. با اینکه از این حجم لخت واقعیت می ترسم و زیاد دوست ندارم اما رمان را دوست داشتم.
برگرفته از goodreadsراوی های متعدد کتاب اذیت کننده بود اما داستان جالب. دلم می خواست یه داستان اینجوری رو سرراست و بدون شیله پیله بخونم. ولی خب نمی شه همچین حرفی رو در مورد یوسا زد
برگرفته از goodreadsروایتی دقیق و جذاب...
برگرفته از goodreads
Pooyan Nikkhooy
4 out of 5 stars
۱۴۰۱/۳/۲۳
سبک داستانی عجیب و غیر خطی
برگرفته از goodreads
Hesam Sheikhan
5 out of 5 stars
۱۴۰۲/۲/۳۱
یک چرخهی خراب. هیچچیز درش درست کار نمی‌کند و حتی درستکار محکوم است.
برگرفته از goodreads
