داستان درباره زن و شوهری به نام‌های ادگار و آلیس است که سال‌ها در یک جزیره دورافتاده زندگی می‌کنند. زندگی آنها پر از تنش و درگیری است و به مثابه میدان جنگی دائمی است. ورود مردی غریبه به نام کرت که خود را از اقوام آلیس معرفی می‌کند، شرایط را به هم می‌ریزد و آنها را به سمت جدایی سوق می‌دهد.
نگاهی به مضامین:
· زندگی زناشویی و ازدواج: دورنمات در این اثر به بررسی پیچیدگی‌ها و تناقضات زندگی زناشویی می‌پردازد. رابطه ادگار و آلیس پر از نفرت، کینه و حسادت است و آنها به طور مداوم یکدیگر را آزار می‌دهند.
· مرگ: مرگ یکی از مضامین اصلی این اثر است. شخصیت‌ها به طور مداوم با مرگ روبرو می‌شوند و به آن فکر می‌کنند. مرگ در این اثر به عنوان رهایی از رنج و عذاب زندگی تلقی می‌شود.
· قدرت: تمایل به قدرت و کنترل یکی دیگر از مضامین مهم این اثر است. شخصیت‌ها برای به دست آوردن قدرت و تسلط بر یکدیگر تلاش می‌کنند.
· بازی: زندگی شخصیت‌ها در این اثر به مثابه یک بازی پوچ و بی‌معنی است. آنها در یک چرخه دائمی از تنش و درگیری گرفتار شده‌اند و هیچ راه فراری از آن ندارند.
سبک:
"بازی استریندبرگ" به سبک تئاتر ابزورد نوشته شده است. در این سبک، شخصیت‌ها در موقعیت‌های پوچ و بی‌معنی گرفتار می‌شوند و هیچ راه حلی برای مشکلاتشان وجود ندارد. زبان اثر نیز ساده و گاه طعنه‌آمیز است.
ترجمه:
"بازی استریندبرگ" به زبان فارسی توسط مترجمان مختلفی ترجمه شده است. از جمله این مترجمان می‌توان به حمید سمندریان، علی سلامی و مهستی بحرینی اشاره کرد.
اگر به مضامین تاریک و ناامیدکننده علاقه دارید، می‌تواند برای شما جذاب باشد.این اثر به دلیل پرداختن به مضامین پیچیده، ممکن است برای خوانندگان تازه‌کار مناسب نباشد.قبل از مطالعه این اثر، بهتر است با سبک تئاتر ابزورد آشنا باشید.
