رضا قیصریه

دکتر رضا قیصریه (متولد ۱۳۱۹) مترجم و نویسنده ایرانی می باشند. اوعضو هیئت علمی بازنشسته گروه زبان ایتالیایی دانشگاه تهران و دانشگاه آزاد اسلامی است که سوابق درخشانی در زمینه معرفی ادبیات و هنر ایتالیا دارند و در سال ۲۰۰۱ مفتخر به دریافت جایزه بهترین معرف فرهنگ ایتالیا شده‌اند.
دکتر قیصریه، پس از اتمام تحصیلات علوم سیاسی در رم، در همان کشور به ترجمه آثار ادبی پرداخت و در سال ۱۹۷۹، رمان معروف "سه قطره خون" صادق هدایت را به زبان ایتالیایی برگرداند و توسط انتشارات فلترینلی منتشر کرد.

آثار:

تالیف:

·        کافه نادری

·        هفت داستان

·        میخسیخک های متابولفزیکی 

ترجمه‌ها:

·        سرگذشت یک غریق، گابریل گارسیامارکز

·        روز نحس (نمایشنامه)، میخاییل زوشنکو

·        آدمکش‌ها، ارنست همینگوی، ناشر: نیلا

·        گوساله دریایی: داستان‌های طنز و سوررئالیستی آلبرتو موراویا

·        کافه زیر دریا: داستان‌های کوتاه، استفانو بننی

·        کلاغ آخر از همه می‌رسد، ایتالو کالوینو

·        درگذشت پیکلز مک‌کارتی [داستان]، ارنست همینگوی

·        خاطره‌های ما [نمایشنامه]، لوییجی پیراندللو

·        شب پیش از پیاده شدن (داستان)، ارنست همینگوی

·        و...