هایده حائری

هایده حائری (زادهٔ ۲ فروردین ۱۳۳۳ در تهران) مترجم، بازیگر، نویسنده، کارگردان، مجری و بازیگردان سینما، تئاتر و تلویزیون ایرانی است. هایده حائری دختردایی داوود رشیدی، بازیگر و کارگردان مشهور ایرانی است. او فعالیت هنری خود را از سنین کودکی آغاز کرد و در تئاتر، سینما و تلویزیون به ایفای نقش پرداخته است. حائری همچنین در زمینه کارگردانی تئاتر و تلویزیون نیز فعال بوده است. او به عنوان مجری در برنامه‌های مختلف تلویزیونی نیز حضور داشته است.هایده حائری علاوه بر فعالیت‌های هنری، مترجم پرکاری نیز هست. او تاکنون بیش از 50 کتاب از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است که تعدادی از آنها عبارتند از:

·        مجموعه نمایشنامه‌های "از یک تا ده دقیقه نمایش" اثر تر الگزاندر والنزا

·        کتاب "هنر ظریف بی‌خیالی" اثر مارک منسون

·        کتاب "بازی‌های ذهن" اثر ریچارد باخ

·        کتاب "چهار اثر از فلورانس اسکاول شین"

·        کتاب "معجزه شکرگزاری" اثر راندا برن

·        کتاب "راز" اثر راندا برن

·        کتاب "قدرت حال" اثر اکهارت توله

جوایز و افتخارات:

·        برنده جایزه بهترین ترجمه کتاب سال از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

·        برنده جایزه کتاب فصل