جهان‌افروز معماریان

جهان افروز معماریان مترجم نام آشنا و توانمند ایرانی است که در زمینه ترجمه آثار فلسفی و تاریخی به فارسی فعالیت می‌کند. او تا کنون آثار متعددی از بزرگان فلسفه و تاریخ جهان را به فارسی ترجمه کرده و به جامعه فارسی زبانان عرضه داشته است.

برخی از آثار ترجمه شده توسط جهان افروز معماریان:

- سقراط: یونانی ای جویای حقیقت در عهد باستان اثر پاملا دل
- تاریخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل
- تأملات اثر مارکوس اورلیوس
- جمهوری اثر افلاطون
- سیر تمدن اثر ولتر

جهان افروز معماریان با ترجمه آثار ارزشمند خود در زمینه فلسفه و تاریخ، گامی مهم در جهت ارتقای دانش و آگاهی جامعه فارسی زبانان برداشته است. علاوه بر ترجمه، معماریان در زمینه تألیف نیز فعال است و کتاب‌هایی در زمینه فلسفه برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است.