رضا مرتضوی

رضا مرتضوی مترجم ایرانی است که در زمینه ادبیات داستانی و علمی-تخیلی فعالیت می کند. او متولد سال 1357 در تهران است و تحصیلات خود را در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران به پایان رسانده است.

او تاکنون آثاری از نویسندگانی مانند دانیل خارمس، اچ. جی. ولز، اسکار وایلد، جک لندن، چارلز دیکنز، ژول ورن، مارک تواین و هرمان ملویل را به فارسی ترجمه کرده است. ترجمه های مرتضوی به دلیل دقت و روانی زبان و همچنین حفظ روح و جوهره آثار اصلی مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است. او در سال 1394 برای ترجمه کتاب «امروز چیزی ننوشتم» اثر دانیل خارمس برنده جایزه کتاب سال ایران شد.

از جمله آثار ترجمه شده توسط رضا مرتضوی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

- امروز چیزی ننوشتم (دانیل خارمس)
- بیست هزار فرسنگ زیر دریا (ژول ورن)
- سفر به مرکز زمین (ژول ورن)
- سپید دندان (جک لندن)
- اولیور تویست (چارلز دیکنز)
- مرد نامرئی (اچ. جی. ولز)
- ماجراهای تام سایر (مارک تواین)
- هدیه‌ی سال نو (او. هنری)
- جنگ دنیاها (اچ. جی. ولز)