کتاب "آینه" نوشته ی آندری تارکوفسکی، فیلم‌نامه‌ای از شاهکار سینمایی به همین نام است که با ترجمه ی صفی یزدانیان توسط نشر نی به زبان فارسی منتشر شده است. این کتاب در مجموعه ی ۱۰۰ سال سینما، ۱۰۰ فیلمنامه این نشر به چاپ رسیده است.
آندری تارکوفسکی کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس برجسته ی روسی، در طول بیش از دو دهه فعالیت هنری، کمتر از ده فیلم ساخته که هر کدام شاهکاری در سبک و سیاق خود به شمار می‌روند. از جمله آثار مشهور او می‌توان به کودکی ایوان، آندری روبلف، سولاریس، استاکر، نوستالژی و ایثار اشاره کرد.
آینه که در سال ۱۹۷۵ به نمایش درآمد، اثری هنری در ژانر درام است که به کاوش در اندیشه‌ها، احساسات و خاطرات الکسی یا آلیوشا در دوران مختلف زندگی او می‌پردازد. ساختار روایی فیلم غیرخطی و ناپیوسته است و تماشاگر را در سفری سیال میان گذشته، حال و رؤیاهای شخصیت اصلی غرق می‌کند.
کتاب آینه علاوه بر ارائه ی متن کامل فیلمنامه، شامل موارد زیر نیز می‌شود:
-نقدها و تحلیل‌ها: منتقدان برجسته‌ای مانند رولان بارت و استنلی کوبریک از زوایای مختلف به نقد و بررسی فیلم پرداخته و دیدگاه‌های خود را ارائه داده‌اند. این نقدها به تحلیل عمیق و دقیق فیلم از نظر فلسفی، زیبایی‌شناختی و تکنیکی می‌پردازند.
-بررسی مفاهیم فلسفی: کتاب به مفاهیم عمیق فلسفی مانند زمان، حافظه، هویت و معنای زندگی می‌پردازد و نقش آنها را در فیلم و فیلمنامه مورد بحث قرار می‌دهد.
-سبک و فرم: سبک و فرم فیلم آینه و تأثیرات گسترده‌ای که بر سینمای جهان گذاشته است نیز در این کتاب مورد بررسی قرار می‌گیرد.
-ضمیمه: ضمیمه ی متن کامل فیلمنامه به خواننده این امکان را می‌دهد که هم‌زمان با مطالعه ی نقدها، فیلمنامه را نیز مطالعه کند و به درک عمیق‌تری از فیلم دست یابد.
کتاب آینه منبعی ارزشمند برای دوستداران سینما، به ویژه علاقه‌مندان به آثار آندری تارکوفسکی و فیلم آینه است. این کتاب با ارائه ی متن کامل فیلمنامه، نقدها و تحلیل‌های برجسته و بررسی مفاهیم فلسفی عمیق، به خواننده کمک می‌کند تا درک عمیق‌تر و کامل‌تری از این شاهکار سینمایی به دست آورد.
