رد پروانه
محمود درویش
«رد پروانه» مجموعه‌ای از شعرهای عاشقانه و شخصی محمود درویش است که در آن، شاعر با تلفیق زیبایی‌های زبان شعر و صمیمیت یادداشت‌های روزانه، به بیان عمیق‌ترین احساسات خود پرداخته است. محمود درویش، شاعر نامدار فلسطینی که در سال ۱۹۴۲ به دنیا آمد، در سال ۱۹۶۲ با انتشار مجموعه شعر "برگ‌های زیتون" به دنیای شعر معرفی شد. وی نه تنها به عنوان یک شاعر، بلکه به عنوان یک فعال سیاسی نیز شناخته می‌شد. اگرچه از پذیرش برخی مسئولیت‌های سیاسی خودداری کرد، اما تأثیر شگرفی بر ادبیات و سیاست فلسطین گذاشت. کمتر شاعری در طول حیات خود به اندازه‌ی او مورد توجه و احترام قرار گرفته است.
مجموعه‌ی شعر "رد پروانه" در سال ۲۰۰۸ توسط انتشارات ریاض الریس در بیروت منتشر شد. درویش این اشعار را بین سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۷ سروده است. این مجموعه بازتابی از افکار، دغدغه‌ها و رویدادهای روزمره‌ی زندگی شاعر است که او آن‌ها را با نگاه شاعرانه‌ی خود درآمیخته است.
نمونه ای از اشعار کتاب:
گفتم: من هنوز زنده‌ام
زیرا واژه‌ها را می‌بینم که پر می‌کشند در خاطر
در خاطر
ترانه‌ای است چرخان
میان حضور و غیاب
در نمی‌گشاید مگر برای در بستن
ترانه‌ای برای زندگی من
اما ترانه تنها سر به فرمان واژه‌هایی می‌نهد
که فراموش کرده‌ام!
اگر به ادبیات معاصر و شعر علاقه‌مند هستید و می‌خواهید با یکی از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم آشنا شوید، خواندن کتاب رد پروانه به شما توصیه می‌شود.