"موشها و آدمها و سه اثر دیگر" مجموعه نمایشنامه‌هایی از عباس جوانمرد است که با ترجمه روان و نگاهی خلاقانه، خواننده را به سفری در دنیای داستان‌های مشهور و شخصیت‌های به یاد ماندنی می‌برد.
در این کتاب، چهار نمایشنامه "موشها و آدمها"، "باد سام"، "کدامیک از دو؟" و "شوهر آهو خانم" به تصویر کشیده می‌شوند.
موشها و آدمها:
داستان دو دوست، جورج و لنی، در دوران رکود بزرگ آمریکا را روایت می‌کند که در جستجوی کار و زندگی بهتر هستند. جورج از لنی که معلولیت ذهنی دارد مراقبت می‌کند و در مزرعه‌ای مشغول به کار می‌شوند. تنش‌ها و کشمکش‌ها بین شخصیت‌ها، پایانی تراژیک رقم می‌زند.
باد سام:
زندگی خانواده‌ای ثروتمند در زمان جنگ جهانی دوم را به تصویر می‌کشد. سام، پسر خانواده، به جبهه جنگ اعزام می‌شود و خانواده در انتظار بازگشت او روزگار می‌گذرانند. رازهایی آشکار می‌شود و روابط بین اعضای خانواده رو به تیرگی می‌گذارد.
کدامیک از دو؟:
دو شخصیت با دیدگاه‌های متفاوت در مورد زندگی روبروی هم قرار می‌گیرند. یکی به دنبال لذت و خوشگذرانی است و دیگری خواهان تلاش و کوشش برای رسیدن به اهداف. انتخاب‌ها و سرنوشت در این تقابل به چالش کشیده می‌شوند.
شوهر آهو خانم:
طنزی از زندگی زنی به نام آهو خانم که به دنبال رهایی از شوهر متمول و خشک‌مغزش است. نقشه‌ای برای رهایی طراحی می‌شود، چالش‌هایی پیش می‌آید و در نهایت آهو به خواسته خود می‌رسد.
