مجموعه سیستان (۱۲):بخش نثر، ادبیات داستانی، آسوکه جلد چهارم
غلامرضا عمرانی
کتاب مجموعه سیستان (۱۲):بخش نثر، ادبیات داستانی، آسوکه جلد چهارم نوشته غلامرضا عمرانی، اثری ارزشمند در حوزه ادبیات داستانی و فولکلور سیستان است. این کتاب به جمع‌آوری و بازنویسی داستان‌های عامیانه و افسانه‌های مردم سیستان می‌پردازد و تلاش دارد تا این بخش از فرهنگ غنی این منطقه را به نسل‌های آینده منتقل کند.
درباره نویسنده:
غلامرضا عمرانی که در سال ۱۳۲۶ در زابل متولد شده است، زبانشناس، ویراستار و مؤلف کتاب‌های درسی و پژوهشی در حوزه زبان‌شناسی می‌باشد. همچنین، مجموعه کتاب‌های او درباره سیستان با عنوان‌های گویش سیستان، ادبیات سیستان (شامل دو بخش نثر و نظم)، سیستان‌پژوهی و اسطوره‌های سیستان منتشر شده است. جلد دوم کتاب گویش سیستان در هجدهمین جشنواره کتاب فصل خانه کتاب که در تابستان سال ۱۳۸۹ برگزار شد، به عنوان کتاب شایسته تقدیر برگزیده شد.
ویژگی‌های کتاب:
- دارای محتوای غنی: کتاب شامل مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب و متنوع از فرهنگ عامه سیستان است که به شیوه‌ای روان و دلنشین بازنویسی شده‌اند.
- ارزش فرهنگی: این اثر نه تنها یک مجموعه داستان سرگرم‌کننده، بلکه سندی ارزشمند از فرهنگ، آداب و رسوم، باورها و ارزش‌های مردم سیستان است.
- زبان و نثر: زبان و نثر کتاب ساده و روان است و به خوبی توانسته است حال و هوای داستان‌های عامیانه را حفظ کند.
محتوای کتاب:
کتاب شامل ۷ داستان عامیانه (آسوکه) به نام‌های زیر است:
- کیش کیش مگس‌ها، دل و درون را نخورید
- نماز کدام یک باطل است؟
- نقل بز و باغ
- لافی نزنم، بافی نزنم، پس بمیرم؟
- سوخته نان سوغاتی
- خر بی دم و دو گوش
- رسیده و وارسیده
مخاطبان کتاب:
- دانشجویان و پژوهشگران زبان‌شناسی
- اساتید و متخصصان زبان‌شناسی
- محققان حوزه فرهنگ و ادبیات بومی ایران
- فعالان حوزه مستندسازی و حفظ میراث زبانی
- مؤلفان و ویراستاران کتاب‌های آموزشی و پژوهشی
در مجموع، مجموعه سیستان (۱۲):بخش نثر، ادبیات داستانی، آسوکه جلد چهارم کتابی ارزشمند و خواندنی برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی، فرهنگ عامه و به ویژه داستان‌های فولکلور سیستان است.