کتاب انسان شناسی نوشته مارک اوژه و ژان پل کولن، با ترجمه ناصر فکوهی توسط نشر نی به چاپ رسیده است. این کتاب به بررسی مبانی و مفاهیم کلیدی انسان شناسی می پردازد و به عنوان یک منبع درسی برای دانشجویان این رشته مناسب است.
هدف این کتاب آن است که نشان دهد مجموعه روش‌ها، مشاهدات و تحلیل‌های انسان‌شناسی می‌توانند به ما برای توضیح‌دادن پیچیدگی جهان معاصر که دائماً در معرض جنبش‌ها و حرکات انسانی است یاری رساند. این یاری نیز پیش از هر چیز به روش‌شناسی خاص انسان‌شناسی تکیه می‌زند: پژوهش درازمدت بر زمین تحقیق، مشاهدهٔ مشارکتی، ایجاد ارتباط مستقیم با سوژه‌های اجتماعی که همچون بازیگران و کنشگران خود دارای تعبیرهایی از جهان هستند. سهم دیگر انسان‌شناسی به آن برمی‌گردد که این رشته خلاقیت شناخت‌شناسانه‌ای دارد که برپایهٔ تاریخ و همچنین برپایهٔ مفاهیم و فرضیات نظری استوار است. مطالعه برای تاریخ، همراه با پیامدهای آن در دغدغه‌های معاصر ما اساسی است، زیرا تمام علوم اجتماعی، به نوعی بر پیش‌فرض‌هایی انسان‌شناختی که اغلب ضمنی‌اند، تکیه می‌زنند و تنها یک کار تحلیلی می‌تواند این پیش‌فرض‌ها را روشن کند.
برخی از ویژگی‌های این کتاب:
جامعیت: این کتاب به طور جامع به مباحث مختلف انسان شناسی، از جمله انسان شناسی فرهنگی، انسان شناسی اجتماعی، انسان شناسی زیستی و باستان شناسی می پردازد.
رویکرد تطبیقی: نویسندگان در این کتاب به بررسی تطبیقی جوامع مختلف در سراسر جهان می پردازند و به خواننده در درک تنوع فرهنگی بشر کمک می کنند.
زبان ساده: این کتاب با زبانی ساده و قابل فهم نوشته شده است و برای خوانندگانی که دانش تخصصی در زمینه انسان شناسی ندارند نیز مناسب است.
کتاب انسان‌شناسی در دو بخش اصلی تنظیم شده است:
بخش اول: مبانی انسان شناسی
بخش دوم: شاخه‌های انسان شناسی
در بخش اول، نویسندگان به بررسی مباحثی مانند تاریخچه انسان شناسی، روش های تحقیق در انسان شناسی، و مفاهیم کلیدی این رشته می پردازند. در بخش دوم، به طور مفصل به شاخه های مختلف انسان شناسی، از جمله انسان شناسی فرهنگی، انسان شناسی اجتماعی، انسان شناسی زیستی و باستان شناسی، پرداخته می شود.
کتاب انسان شناسی منبعی مفید و آموزنده برای کسانی است که به دنبال آشنایی با مبانی و مفاهیم کلیدی انسان شناسی هستند. این کتاب برای دانشجویان انسان شناسی و همچنین خوانندگانی که به مطالعه فرهنگ و جوامع مختلف علاقه دارند، مناسب است.