بهزاد صادقیان

بهزاد صادقیان

متولد: ۱۳۳۶، تهران

ملیت: ایرانی

شغل: مترجم

زندگی:

بهزاد صادقیان در سال ۱۳۳۶ در تهران متولد شد. او در دانشگاه تهران تحصیل کرد و پس از فارغ‌التحصیلی به عنوان مترجم مشغول به کار شد.صادقیان در طول دوران حرفه‌ای خود بیش از 100 کتاب در زمینه‌های مختلف ترجمه کرده است. او به خاطر ترجمه‌های دقیق و روان خود شناخته شده است و بسیاری از ترجمه‌های او به عنوان کتاب‌های مرجع در دانشگاه‌ها و مراکز علمی مورد استفاده قرار می‌گیرد.صادقیان در سال 1397 به خاطر ترجمه کتاب "تاریخ مختصر زمان" اثر استیون هاوکینگ، برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد.

آثار:

·        ترجمه بیش از 100 کتاب در زمینه‌های فلسفه، روانشناسی، تاریخ، ادبیات و علوم سیاسی

برخی از ترجمه‌های مشهور:

·        تاریخ مختصر زمان اثر استیون هاوکینگ

·        نابغه‌ها اثر مالکوم گلدول

·        تفکر، سریع و آهسته اثر دانیل کانمن

·        هنر ظریف بی‌خیالی اثر مارک منسون

جوایز:

·        جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران (1397)

نقدها:

·        "صادقیان یکی از بهترین مترجمان ایران است." - مجله نقد

·        "ترجمه‌های صادقیان دقیق، روان و قابل فهم هستند." - روزنامه شرق

·        "صادقیان در انتخاب کتاب‌هایش برای ترجمه دقت نظر دارد و به سراغ کتاب‌های مهم و تأثیرگذار می‌رود." - خبرگزاری مهر