1.00
(1)رایبهنود فرازمند سابقه طولانی و درخشانی در ترجمه آثار ادبی از زبانهای انگلیسی و فرانسوی به فارسی دارد. ایشان تاکنون بیش از 50 کتاب را در ژانرهای مختلف، از جمله رمان، داستان کوتاه، فلسفه، روانشناسی و تاریخ، ترجمه و منتشر کردهاند.
برخی از ترجمههای برجسته:
· رمان:
o دختری ابی داری (گیلبرت بلاس)
o نبردها و تحولات یک زن (ادوار لویی)
o بهشت (عبدالرزاق گورنا)
o فرزندانشان پس از آن ها (نیکولا ماتیو)
o نقشه و قلمرو (میشل ولبک)
· غیررمان:
o زندگی و تفکر هایدگر (مایکل پترسون)
o ورنون سوبوتکس (ژرژ پرک)
o بقای دوستانه ترین (آدام فیلیپس)
o دفترچه مرگ 1 (تسوگومی اوبا)
جوایز و افتخارات:
بهنود فرازمند تاکنون جوایز و افتخارات متعددی را برای ترجمههای خود دریافت کردهاند، از جمله:
· جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
· جایزه بهترین ترجمه کتاب سال
· جایزه پروین اعتصامی