حسین معصومی‌همدانی

حسین معصومی همدانی (زاده ۲ آذر ۱۳۲۷، همدان) مدرس ادبیات فارسی، تاریخ ریاضیات، تاریخ علم و فلسفهٔ علم در مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران و دانشگاه صنعتی شریف و نیز عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. وی همچنین مدتی مدیریت گروه زبان و رایانهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی را برعهده داشت.

معصومی همدانی به خاطر ترجمه‌هایش از آثار برجسته فلسفی و علمی غربی، به ویژه از زبان آلمانی، شناخته شده است. برخی از ترجمه‌های برجستهٔ او عبارتند از:

نقد عقل محض، نوشتهٔ ایمانوئل کانت
سنجش خرد عملی، نوشتهٔ ایمانوئل کانت
فلسفهٔ تاریخ، نوشتهٔ گئورگ ویلهلم فریدریش هگل
پدیدارشناسی روح، نوشتهٔ گئورگ ویلهلم فریدریش هگل
تاریخ فلسفهٔ غرب، نوشتهٔ برتراند راسل