محمدعلی جعفری

محمدعلی جعفری مترجم نام آشنایی در عرصه ترجمه آثار علمی و فلسفی به فارسی است. ایشان در زمینه‌های مختلف از جمله تاریخ علم، فلسفه علم، روانکاوی، فیزیک و ریاضیات ترجمه‌های متعددی ارائه کرده‌اند که بسیاری از آن‌ها به عنوان منابع مهم و مرجع در دانشگاه‌ها و مراکز علمی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

برخی از آثار برجسته محمدعلی جعفری عبارتند از:

- تاریخ علم: تاریخ علم (جرج سارتن)، درآمدی بر تاریخ علم (ویلیام دیمپیر)
- فلسفه علم: ساختار انقلاب‌های علمی (توماس کوهن)، علم چیست؟ (کارل پوپر)
- روانکاوی: ژاک لاکان (شون هومر)، لاکان و امر سیاسی (یانیس استاوراکاکیس)
- فیزیک: نظریه ریسمان (برایان گرین)، کیهان شناسی (استیون هاوکینگ)
- ریاضیات: مبانی ریاضیات (نیکلاس بورباکی)، هندسه دیفرانسیل (مارسل برگر)

محمدعلی جعفری به دلیل خدمات ارزنده خود در زمینه ترجمه، جوایز و تقدیرنامه‌های متعددی دریافت کرده است. از جمله این جوایز می‌توان به جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و جایزه قلم زرین اشاره کرد.