ناصر فکوهی

ناصر فکوهی استاد، نویسنده، مترجم و انسان‌شناس برجسته ایرانی

زندگینامه:

متولد: ۲۴ اردیبهشت ۱۳۳۵ در تهران
تحصیلات: 
دکترای جدید انسان‌شناسی سیاسی از دانشگاه پاریس (۱۳۷۳)
کارشناسی ارشد جامعه‌شناسی از دانشگاه پاریس
کارشناسی معماری از دانشگاه بوزار (هنرهای زیبا) پاریس

فعالیت‌ها:

استاد گروه انسان‌شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران
مدیر وبگاه انسان‌شناسی و فرهنگ
عضو انجمن بین‌المللی جامعه‌شناسی و ایران‌شناسی
مؤلف بیش از ۲۰ جلد کتاب در زمینه‌های انسان‌شناسی، جامعه‌شناسی، تاریخ و فلسفه
مترجم بیش از ۲۰ کتاب در زمینه‌های انسان‌شناسی، ادبیات، هنر و تاریخ

برخی از ترجمه‌های برجسته:

امپراتوری نشانه‌ها (رولان بارت)
انسان‌شناسی (مارک اوژه)
تاریخ اندیشه و نظریه‌های انسان‌شناسی (مارسل گریول)
قوم‌شناسی سیاسی (رولان برتون)
محکومان (شارل بتلهایم)
زندگانی تولستوی (رومن رولان)

جوایز و افتخارات:

برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه کتاب انسان‌شناسی (۱۳۸۰)
برنده جایزه بهترین کتاب سال ایران در رشته علوم اجتماعی برای تألیف کتاب انسان‌شناسی سیاسی (۱۳۸۲)
برنده جایزه مهرگان ادب برای تألیف کتاب انسان‌شناسی و فرهنگ (۱۳۹۳)

نقش و جایگاه:

یکی از مترجمان برجسته ایرانی در زمینه انسان‌شناسی
مترجم بسیاری از متون بنیادین در حوزه انسان‌شناسی به زبان فارسی
مؤثر در معرفی و ترویج انسان‌شناسی در ایران

آثار ناصر فکوهی در زمره منابع مهم و مرجع در حوزه انسان‌شناسی در ایران به شمار می‌روند.علاوه بر ترجمه، فکوهی در زمینه تألیف نیز آثار متعددی منتشر کرده است که از آن جمله می‌توان به کتاب‌های انسان‌شناسی شهری، انسان‌شناسی سیاسی، تاریخ اندیشه و نظریه‌های انسان‌شناسی، همسازی و تعارض در هویت و قومیت، و همراه با باد اشاره کرد. فعالیت‌های ناصر فکوهی در زمینه انسان‌شناسی و ترجمه، نقشی مؤثر در ارتقای سطح دانش و آگاهی جامعه ایرانی در این زمینه داشته است.