هرمز عبداللهی

عَبداللهی، هرمز (ارومیه ۱۳۲۴ش)

مترجم و ویراستار ایرانی. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهر زادگاهش و تبریز به‌پایان رساند و در سال ۱۳۴۳ وارد دانشکده ادبیات دانشگاه تهران شد. پس از چندی تغییر رشته داد و به دانشکده حقوق رفت. او دارای دانشنامه لیسانس در زبان و ادبیات انگلیسی است. در بنیاد فرهنگ ایران و سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (فرانکلین سابق) ویراستار بود.

برخی ترجمه‌های او عبارت‌اند از:

توفان برگ (گارسیا مارکز)،

دو زندگی‌نامه (ویل و آریل دورانت)،

آنارشیسم (جیمز وودکاک)،

عظمت و انحطاط اروپا (ای. جی. پی. تیلر)،

مسیحای دیگر یهودای دیگر (گراهام گرین)،

یک دختر ایرانی در پاریس (شمسی عصار)،

جاده ابریشم (ژان پیر درز)،

اوج‌های درخشان هنر ایران (اتینگهاوزن، احسان‌یار شاطر)