1.00
(1)رایمحمدجعفر مصفا از جمله مترجمان و نویسندگان برجسته ایران بود.اودر سال ۱۳۱۲ در شهر خمین متولد شد.پدر و پدربزرگش شاعر بودند و او در خانواده‌ای اهل ادب و فرهنگ پرورش یافت. پس از اخذ دیپلم، مدتی در دانشکده معقول و منقول دانشگاه تهران به تحصیل پرداخت.سپس به دلیل علاقه به فلسفه و عرفان، به تحصیل در این رشته‌ها ادامه داد. محمدجعفر مصفا در 13 اسفند 1397 در سن 85 سالگی در تهران درگذشت.
فعالیت‌های فرهنگی:
· محمدجعفر مصفا مترجم و نویسنده‌ای پرکار بود و بیش از 50 کتاب و مقاله در زمینه‌های مختلف فلسفه، عرفان، روانشناسی و ادبیات منتشر کرد.
· او همچنین به عنوان مولوی‌شناس برجسته شناخته می‌شد و تفسیرهای عمیق و جامعی از مثنوی معنوی ارائه کرد.
· مصفا در زمینه ترجمه نیز آثار ارزشمندی از خود به یادگار گذاشت. ترجمه‌های او از آثار متفکرانی مانند آلن دوباتن، کریشنا مورتی، کارن هورنای و اکهارت توله به زبان فارسی بسیار مورد استقبال قرار گرفت.
آثار:
· تألیف:
o انسان در اسارت فکر
o با پیر بلخ: کارکرد مثنوی در خودشناسی
o تفکر زائد
o رابطه
o سكون و حركت
o نامه‌ای به ندیده‌ام
o ...
· ترجمه:
o تضادهای درونی ما (کارن هورنای)
o تعاليم كريشنامورتي (جیدو کریشنا مورتی)
o خودکاوی (کارن هورنای)
o عشق و تنهایی (جیدو کریشنا مورتی)
o شخصیت عصبی زمانه ما (کارن هورنای)
جوایز و افتخارات:
· محمدجعفر مصفا در سال 1383 به عنوان چهره ماندگار ادبیات ایران معرفی شد.
· او همچنین در سال 1393 به عنوان مترجم برگزیده سال از سوی کانون مترجمان ایران انتخاب شد.
در حال حاضر محصولی برای محمدجعفر مصفا ثبت نشده است.
