مراد فرهادپور

مراد فرهادپور یکی از چهره‌های شاخص روشنفکری معاصر ایران است. او به عنوان نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار، تأثیر بسزایی بر اندیشه سیاسی و فرهنگی ایران داشته است.  او فرزند فاطمه علوی و ناصرقلی فرهادپور است.

زندگی و فعالیت‌ها

·   تولد و تحصیلات: مراد فرهادپور در سال ۱۳۳۷ در تهران متولد شد. او پس از تحصیل در ایران، به انگلستان رفت و سپس به ایران بازگشت. او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه تهران در رشته اقتصاد دریافت کرد.

·   فعالیت‌های فرهنگی: فرهادپور از دهه ۶۰ فعالیت‌های فرهنگی خود را آغاز کرد. او به همراه گروهی از مترجمان، فصلنامه ارغنون را تأسیس کرد که به یکی از مهم‌ترین مجلات فکری ایران تبدیل شد.

·   ترجمه و تألیف: فرهادپور آثار بسیاری از فیلسوفان و نویسندگان مهم جهان را به فارسی ترجمه کرده است. 

آثار:

ترجمه 

·        پوپولیسم (دربارهٔ عقل پوپولیستی)، ارنستو لاکلائو

·        حرمت‌شکنی‌ها، جورجو آگامبنکانت و مارکس، کوجین کاراتانی

·        فرضیهٔ کمونیسم، آلن بدیو

·        پانن برگ: الهیات تاریخی، آل‍ن داگ‍لاس گ‍ال‍ووی

·        دربارهٔ زبان و تاریخ، والتر بنیامین

·        جشن ماتم: هگل و انقلاب فرانسه، ربکا کامی

·        آلن بدیو: فلسفه - سیاست - هنر - عشق

·        قانون و خشونت: گزیده مقالات جورجو آگامین، کارل اشمیت، والتر بنیامین و… .  

·        اس‍لاوی ژی‍ژک: گ‍زی‍ده م‍ق‍الات ن‍ظری‍ه، س‍ی‍اس‍ت، دین، اسلاوی ژیژک 

·        ایدهٔ نمایش: مقالاتی دربارهٔ تئاتر

·        علیه ایده‌ئالیسم: دو مقاله فلسفی، تئودور آدورنو 

·        اخلاق و نامتناهی: گفتگوهای امانوئل لویناس با فیلیپ نمو، امانوئل لویناس 

·        درخت و برگ (سه داستان تخیلی)، جی. آر. آر. تالکین

·        بنیاد کلی‌گرایی پل قدیس و منطق حقیقت، آلن بدیو

·        و...

تألیف

·        شعر مدرن از بودلر تا استوینس

·        پاریس - تهران: سینمای عباس کیارستمی

·        پاره‌های فکر (فلسفه و سیاست) 

·        پاره‌های فکر (هنر و ادبیات) 

·        ای‍ده‌ه‍ای‍ی ب‍رای ش‍ع‍ر (م‍ج‍م‍وع‍ه‌ای از ۳۸ ش‍ع‍ر)

·         ب‍اده‍ای غ‍رب‍ی گ‍زی‍ده‌ای از گ‍ف‍ت‍گ‍وه‍ا و س‍خ‍ن‍ران‍ی‍ه‍ا

·        ع‍ق‍ل اف‍س‍رده: ت‍ام‍لات‍ی در ب‍اب ت‍ف‍ک‍ر م‍درن‌

·        ادی‍ان ج‍ه‍ان ب‍اس‍ت‍ان‌.