مهدی حقیقت‌خواه
1.00
(1)رایمهدی حقیقت خواه مترجم برجسته ایرانی است که در زمینه ترجمه کتاب‌های تاریخی و علمی فعالیت می‌کند. تمرکز اصلی ایشان بر ترجمه کتاب‌های تاریخ، به خصوص تاریخ اروپا و خاورمیانه است. همچنین در زمینه ترجمه کتاب‌های علوم سیاسی و جامعه‌شناسی نیز فعال است. از ویژگی‌های ترجمه‌های او می‌توان به دقت و امانت در ترجمه، استفاده از زبانی روان و قابل فهم و تسلط بر زبان مبدا و مقصد اشاره کرد.
برخی از ترجمه‌های برجسته:
- تاریخ ملل
- امپراتوری هیتلر
- جنگ جهانی دوم در اروپا اثر فیلیپ گاوین
- انقلاب فرانسه اثر فیلیس کورزین
- قرون وسطای اولیه اثر کریستوفر داوسون
- روسیه تزاری اثر جیمز ای استریکلر
- ایران و جنگ جهانی اول اثر یعقوب توکلی
- بحران بزرگ
- ژاپن امروز اثر رابرت بالون
- تاریخ بلوک شرق اثر جفری هوسکینگ
جوایز و افتخارات:
1- برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه کتاب تاریخ ملل
2- برنده جایزه بهترین ترجمه سال از سوی کانون مترجمان ایران
مهدی حقیقت خواه از جمله مترجمان برجسته و شناخته شده در ایران است که با ترجمه‌های دقیق و عالمانه خود، گامی مهم در جهت ارتقای دانش و آگاهی عمومی برداشته است.
