مؤسسه فرهنگ معاصر كار خود را از سال 1360 شمسی با تجدید چاپ مجموعه فرهنگهای دوزبانۀ انگلیسی و فارسی زندهیاد سلیمان حییم آغاز كرد. هرچند مؤسسه در ابتدا، در كنار این فرهنگها، به انتشار آثار داستانی وغیرداستانی نیز پرداخت، اما هدف نهائیاش انتشار كتاب