سه گانه‌ی صعود اثر جنیفر ای. نیلسن با ترجمه رقیه بهشتی یک مجموعه‌ی فانتزی و ماجراجویانه برای نوجوانان است که در سال‌های 2012 تا 2015 منتشر شد. این مجموعه شامل عناوین زیر است:
- شاهزاده قلابی
- پادشاه فراری
- سلطنت پنهان
داستان این مجموعه در دنیایی خیالی به نام کارتیا اتفاق می‌افتد و ماجرای جانشینی و سلطنت و جنگ‌های این سرزمین را روایت می‌کند.
در جلد اول شاهزاده قلابی با عنوان فرعی یا دروغ بگو...یا بمیر ماجرا از این قرار است:
در کارتیا، سرزمینی که جنگ داخلی آن را به ورطه نابودی کشانده، اشراف‌زاده‌ای به نام کانر برای متحد کردن مردم و نجات کشور، نقشه‌ای جسورانه طرح می‌کند. او به دنبال یافتن فردی است که بتواند جایگزین شاهزاده گمشده جارون شود و به عنوان پادشاه جدید بر تخت سلطنت بنشیند.
برای این منظور، سه یتیم به نام‌های سیج، رودن و توبیاس انتخاب می‌شوند تا در رقابتی مرگبار با یکدیگر مهارت‌های خود را به اثبات برسانند. سیج، پسر سرکش و باهوشی است که با وجود سن کم، از ذکاوت بالایی برخوردار است. او در این رقابت دشوار، با چالش‌های متعددی روبرو می‌شود و باید با اتکا به توانایی‌های خود، جان خود را نجات دهد و…
کتاب شاهزاده قلابی داستانی جذاب و سرگرم‌کننده است که خواننده را تا انتها با خود همراه می‌کند. این کتاب به شما یاد می‌دهد که برای رسیدن به اهدافتان باید شجاع باشید، از سختی‌ها نترسید و به خودتان ایمان داشته باشید.