"دنیای بی‌سامان (زمانی که تمدن‌های‌مان فرسوده می‌شوند)" اثر امين معلوف، توسط نشر نی منتشر شده است.
امین معلوف، نویسنده‌ای فرانسوی-لبنانی، در ۲۵ فوریه ۱۹۴۹ متولد شد. او در لبنان و در دانشگاه فرانسوی سن ژوزف تحصیل کرد. معلوف فعالیت مطبوعاتی خود را در سال ۱۹۷۱ با روزنامه النهار آغاز کرد و تا سال ۱۹۷۶ به همکاری با این روزنامه ادامه داد. سپس از سال ۱۹۷۶ تا ۱۹۷۹ در مجله المستقبل کار کرد و در سال ۱۹۷۹ به پاریس مهاجرت کرد. او پس از مدتی فعالیت به عنوان سردبیر مجله Jeune Afrique، روزنامه‌نگاری را رها کرد و به طور تمام وقت به رمان‌نویسی پرداخت.
امین معلوف در کتاب "دنیای بی‌سامان" تصویری از آشوب و نابسامانی جهان در اوایل قرن بیست و یکم ارائه می‌دهد. او با بررسی بحران‌های فکری، اقتصادی و زیست‌محیطی، ریشه این آشفتگی را در فرسودگی تمدن‌های غرب و عرب می‌داند.
معلوف در این کتاب به شدت به تأکیدات هویتی افراطی که مانع همزیستی مسالمت‌آمیز در جهان شده‌اند، می‌پردازد. او معتقد است که این تمدن‌ها که زمانی منشأ نوآوری و پیشرفت بوده‌اند، اکنون در بن‌بست و رکود قرار گرفته‌اند و قادر به پاسخگویی به چالش‌های نوین جهان نیستند.
با این حال، معلوف ناامید نیست. او معتقد است که با "اختراع جهان‌بینی دیگری" می‌توان بر این بحران جهانی غلبه کرد. او در کتاب خود به دنبال راه‌هایی برای احیای تمدن‌ها و ایجاد جهانی عادلانه و پایدار است.
کتاب "دنیای بی‌سامان" با ترجمه عبدالحسین نیک‌گهر به زبان فارسی منتشر شده است. نیک‌گهر در مقدمه این کتاب، به اهمیت و ارزش این اثر پرداخته و آن را "یکی از مهم‌ترین کتاب‌هایی که در سال‌های اخیر درباره وضعیت جهان نوشته شده است" دانسته است.
"دنیای بی‌سامان" کتابی تأمل‌برانگیز و هشداردهنده است که به بررسی چالش‌های مهمی که جهان با آن روبرو است می‌پردازد. این کتاب برای هر کسی که به دنبال درک عمیق‌تر از وضعیت کنونی جهان و یافتن راه‌هایی برای بهبود آن است، خواندنی ضروری است. اگر به دنبال کتابی هستید که به شما در درک وضعیت کنونی جهان و یافتن راه‌هایی برای بهبود آن کمک کند، "دنیای بی‌سامان" انتخابی عالی است.