کتاب "سیری در ادیان جهان" نوشته کریستوفر هیو پارتریج با ترجمه عبدالعلی براتی، توسط نشر ققنوس به زبان فارسی منتشر شده است. این کتاب با 542 صفحه، به بررسی ادیان مختلف جهان می‌پردازد و سفری روشن‌گرانه در میان باورها و اعتقادات بشری را رقم می‌زند. در این کتاب، پارتریج به عنوان استاد برجسته مطالعه ادیان معاصر، خواننده را با تاریخچه، آموزه‌ها، اعمال و رهبران ادیان گوناگون آشنا می‌کند. از ادیان ابراهیمی مانند یهودیت، مسیحیت و اسلام گرفته تا ادیان هندی نظیر هندوئیسم، بودیسم، سیکوئیسم و جینیسم، همگی در این اثر به تفصیل مورد بحث قرار می‌گیرند. علاوه بر این، ادیان شرق آسیا همچون تائوئیسم، کنفوسیوسیسم و شینتو نیز در این کتاب بررسی می‌شوند. همچنین، نگاهی به ادیان بومی قاره‌های مختلف از جمله آفریقا، آمریکا و استرالیا انداخته می‌شود و خواننده را با باورها و اعتقادات منحصر به فرد این جوامع آشنا می‌کند. در نهایت، کتاب "سیری در ادیان جهان" به بررسی جنبش‌های نوظهور دینی مانند بهائیت، زرتشتی و سیکوئیسم می‌پردازد و نگاهی به معنویت‌های نوظهور در دنیای امروز دارد.
از ویژگی‌های بارز کتاب "سیری در ادیان جهان" این است که، به تمام ادیان اصلی جهان می‌پردازد و تصویری جامع از تنوع باورهای بشری ارائه می‌دهد. لحن کتاب ساده و قابل فهم است و برای خوانندگان با هر سطحی از آشنایی با دین مناسب می‌باشد. تصاویر، عکس‌ها، نقشه‌ها و نمودارهای متعدد در کتاب، به درک بهتر مطالب کمک می‌کنند.
با وجود مزایای فراوان، برخی منتقدان معتقدند که کتاب به اندازه کافی به عمق موضوعات نمی‌پردازد و لحن آن تا حدی بی‌طرفانه است. در مجموع، کتاب "سیری در ادیان جهان" منبعی ارزشمند و قابل اتکا برای کسانی است که به دنبال شناخت ادیان مختلف جهان و درک بهتر تنوع باورهای بشری هستند.