کتاب "زنانگی و روایت‌گری در هزار و یک شب" اثر فرهاد مهندس‌پور توسط نشر نی به چاپ رسیده است. این کتاب که در مجموعه ادبیات این انتشارات جای گرفته، به گفته‌ی ناشر، پژوهشی است در واکاوی اندیشه‌های بنیادین هزار و یک شب و یافتن ریشه‌های آن‌ها در متون فارسی، از گاهان اوستایی تا دوران پس از آن.
در این اثر، نویسنده به بررسی کنش شهرزاد و انگیزه‌های او برای رفتن به حرم شاه زن‌کش و تناسب این اقدام با مهارت داستان‌گویی او می‌پردازد. همچنین، پیوند عمیق و ناگسستنی میان زنانگی و روایت‌گری در هزار و یک شب را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که این پیوند، شالوده‌ی شگفت‌انگیز شکل روایی این گنجینه‌ی داستانی است.
علاوه بر این سه فصل محوری، کتاب شامل فهرستی از داستان‌ها و راویان هزار و یک شب به همراه خلاصه‌ای از ویژگی‌های فنی هر داستان در فصل چهارم است. این بخش می‌تواند راهنمای ارزشمندی برای پژوهشگران ادبی در این حوزه باشد.