الویرا لیندو، نویسنده‌ی اسپانیایی و خالق شخصیت محبوب مانولیتو، با کتاب "من و جونور" بار دیگر به دنیای کودکان قدم گذاشته است. لیندو که سابقه‌ی درخشانی در نویسندگی برای کودکان و نوجوانان دارد، با زبانی ساده و شیرین داستان‌های جذاب و آموزنده‌ای را روایت می‌کند. کتاب "من و جونور" با ترجمه فرزانه مهری و به همت نشر آفرینگان به فارسی چاپ شده و در دسترس کودکان ایرانی قرار گرفته است.
داستان کتاب "من و جونور" حول محور زندگی روزمره‌ی مانولیتو و دوست صمیمی‌اش جونور می‌چرخد. با اتفاقاتی ساده و شیرین، نویسنده به دنیای درونی کودکان و دغدغه‌های آنها می‌پردازد. در این کتاب، مانولیتو و جونور با چالش‌های مختلفی روبرو می‌شوند؛ از بیماری پدربزرگ گرفته تا نظم و ترتیب بیش از حد همسایه. این رویدادها فرصتی را برای رشد و یادگیری شخصیت‌های داستان فراهم می‌کند.
نویسنده کتاب با زبان ساده و روان، خلق شخصیت‌های ملموس و دوست‌داشتنی، و موقعیت‌های طنز، باعث شده کتاب "من و جونور" برای مخاطبان کودک جذاب و خواندی باشد. همچنین، این کتاب به کودکان می‌آموزد که چگونه با مشکلات و چالش‌های زندگی روبرو شوند و به رشد شخصی خود کمک کنند. از دیگر نقاط قوت این کتاب می‌توان به موضوعات متنوعی اشاره کرد که در داستان به آنها پرداخته شده است؛ مانند اهمیت خانواده، دوستی، مسئولیت‌پذیری و مقابله با تغییرات. در مجموع، کتاب "من و جونور" یک اثر ارزشمند برای کودکان است که علاوه بر سرگرمی، به رشد اجتماعی آنها نیز کمک می‌کند. والدین و مربیان نیز با خواندن آن، می‌توانند با دنیای کودکان بهتر ارتباط برقرار کرده و به آنها در حل مشکلاتشان کمک کنند.