"ابدیت لحظه عشق" مجموعه شعر غاده السمان، شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار برجسته سوری، در سال 1943 در دمشق چشم به جهان گشود. او در دوران جوانی به فعالیت‌های سیاسی پرداخت و به دلیل دیدگاه‌های رادیکال و فمینیستی خود، بارها طعم تبعید و زندان را چشید. اما این سختی‌ها نتوانست ذره‌ای از شور و اشتیاق او در خلق آثار بدیع و جسورانه‌اش بکاهد. السمان در شعر و نثر خود به واکاوی مفاهیمی همچون عشق، زن، هویت، وطن، جنگ و ستم می‌پردازد. او با زبانی صریح و گاه تند و تیز، به نقد نابرابری‌ها و تابوهای اجتماعی می‌پردازد و صدای رسای زنان در دنیایی مردسالار می‌شود. استفاده از اسطوره‌ها و رمزپردازی‌های ظریف، از ویژگی‌های بارز آثار السمان است. او با ظرافتی مثال‌زدنی، مفاهیم عمیق را در قالب واژگان ساده و تصاویری بدیع بیان می‌کند و خواننده را به سفری در اعماق وجود خویش رهنمون می‌شود. "ابدیت لحظه عشق" توسط عبدالحسین فرزاد به زبان فارسی ترجمه و نشر چشمه آن را منتشر کرده است.
"ابدیت لحظه عشق" گزیده‌ای از اشعار غاده السمان است که دوره‌های مختلف را شامل می‌شود و به خواننده امکان می‌دهد تا با سیر تحول فکری و ادبی او آشنا شود. در اشعار السمان، عشق مفهوم صرفاً رمانتیک و احساسی را پشت‌سر می‌گذارد و به ورای آن، به جستجوی هویت و جایگاه زن در جامعه می‌پردازد. او عشق را به مثابه ابزاری برای رهایی و خودشناسی می‌بیند و از آن به عنوان پلی برای عبور از قفس‌های ذهنی و اجتماعی استفاده می‌کند. زبان شعری السمان در عین سادگی، بسیار قدرتمند و تاثیرگذار است. او با استفاده از تشبیه‌ها و استعارات بدیع، معانی عمیق را به شکلی ملموس و حسی به خواننده منتقل می‌کند.
"ابدیت لحظه عشق" انعکاسی از روح ناآرام انسان معاصر در جستجوی عشق، هویت و آزادی است. غاده السمان با زبانی شفاف و جسورانه، به چالش کشیدن هنجارها و باورهای سنتی می‌پردازد و خواننده را به تأمل در مفاهیمی بنیادین همچون عشق، زن و انسانیت وا می‌دارد. خواندن این مجموعه شعر، به ویژه برای مخاطبان علاقه‌مند به شعر معاصر عرب و ادبیات فمینیستی، تجربه‌ای ارزشمند و فراموش نشدنی خواهد بود.